1. Könige 2:5
—
5
你知道洗鲁雅的儿子约押向我所行的,就是杀了以色列的两个元帅:尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒。他在太平之时流这二人的血,如在争战之时一样,将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。
nǐ zhī dào xǐ lǔ yǎ de ér zi yuē yā xiàng wǒ suǒ xíng de , jiù shì shā le yǐ sè liè de liǎng gè yuán shuài : ní ěr de ér zi yā ní ěr hé yì tiē de ér zi yà mǎ sā 。 tā zài tài píng zhī shí liú zhè èr rén de xuè , rú zài zhēng zhàn zhī shí yí yàng , jiāng zhè xuè rǎn le yāo jiān shù de dài hé jiǎo shàng chuān de xié 。
Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn der Zeruja, was er tat den zwei Feldhauptmännern Israels, Abner dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürgt hat und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.
Wörter in diesem Vers
你 nǐ知道 zhī dào洗 xǐ鲁 lǔ雅 yǎ的 de儿子 ér zi约押 yuē yā向 xiàng我 wǒ所 suǒ行 xíng就是 jiù shì杀 shā了 le以色列 yǐ sè liè两 liǎng个 gè元帅 yuán shuài尼 ní珥 ěr押尼珥 yā ní ěr和 hé益帖 yì tiē亚玛撒 yà mǎ sā他 tā在 zài太平 tài píng之 zhī时 shí流 liú这 zhè二 èr人 rén血 xuè如 rú争战 zhēng zhàn一样 yí yàng将 jiāng染 rǎn腰间 yāo jiān束 shù带 dài脚 jiǎo上 shàng穿 chuān鞋 xié