Amos 5:2
—
2
以色列民 跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。
yǐ sè liè mín diē dǎo ， bù dé zài qǐ ； tǎng zài dì shang ， wú rén chān fú 。
Die Jungfrau Israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu Boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.
以色列民 跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。
yǐ sè liè mín diē dǎo ， bù dé zài qǐ ； tǎng zài dì shang ， wú rén chān fú 。
Die Jungfrau Israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu Boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.