中文圣经

Print it, or save as PDF from the print dialog. Free, no sign-up.

Come to Me (Matthew 11:28)

Matthew 11:28 · 和合本 · chinese-bible.com

28凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。

fán láo kǔ dān zhòng dàn de rén kě yǐ dào wǒ zhè lǐ lái , wǒ jiù shǐ nǐ men dé ān xī 。

“Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

Words in this passage

劳苦láo kǔto toil; hard work
重担zhòng dànheavy burden; difficult task
可以kě yǐcan; mayHSK 2
这里zhè lǐvariant of 這裡|这里HSK 1
你们nǐ menyouHSK 1
安息ān xīto rest; to go to sleep

From chinese-bible.com

The Gospel of John in Chinese — 21 Days

A printable workbook: one chapter a day, with pinyin, a vocabulary list keyed to HSK levels, and stroke-order diagrams with 田字格 practice grids for the characters that carry each chapter.

  • 21 daily readings — the whole Gospel of John, one chapter per day
  • Chinese, pinyin and English side by side, in a layout meant for paper
  • A vocabulary table per day, marked with HSK level, built from the words actually used — each word taught once in the whole book
  • Stroke-order diagrams for every practice character, so you learn to write them the right way round
  • 187 printed pages, with a contents page that tells you where each day starts

PDF · A4 · 187 pages. Print it as many times as you like, for yourself and your household. Copies for a class, group or church need a separate licence. The worksheets on this site stay free.

Trace the characters

From chinese-bible.com

The Gospel of John in Chinese — 21 Days

A printable workbook: one chapter a day, with pinyin, a vocabulary list keyed to HSK levels, and stroke-order diagrams with 田字格 practice grids for the characters that carry each chapter.

  • 21 daily readings — the whole Gospel of John, one chapter per day
  • Chinese, pinyin and English side by side, in a layout meant for paper
  • A vocabulary table per day, marked with HSK level, built from the words actually used — each word taught once in the whole book
  • Stroke-order diagrams for every practice character, so you learn to write them the right way round
  • 187 printed pages, with a contents page that tells you where each day starts

PDF · A4 · 187 pages. Print it as many times as you like, for yourself and your household. Copies for a class, group or church need a separate licence. The worksheets on this site stay free.