Psalms 67

愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， （细拉）

yuàn shén lián mǐn wǒ men ， cì fú yǔ wǒ men ， yòng liǎn guāng zhào wǒ men ， （ xì lā ）

May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.

好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

hǎo jiào shì jiè dé zhī nǐ de dào lù ， wàn guó dé zhī nǐ de jiù ēn 。

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 （细拉）

yuàn wàn guó dōu kuài lè huān hū ； yīn wèi nǐ bì àn gōng zhèng shěn pàn wàn mín ， yǐn dǎo shì shàng de wàn guó 。 （ xì lā ）

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

dì yǐ jīng chū le tǔ chǎn ； shén — jiù shì wǒ men de shén yào cì fú yǔ wǒ men 。

The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

shén yào cì fú yǔ wǒ men ； dì de sì jí dōu yào jìng wèi tā ！

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.