中文圣经

Most Common Words in the Bible

The 200 most frequent Chinese words across the whole Bible. Learn these first — they cover a huge share of the text. Tap any word to explore it.

  1. 1
    的deHSK 146871×

    of; ~'s (possessive particle)

  2. 2
    我wǒHSK 115730×

    I; me

  3. 3
    你nǐHSK 112803×

    you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])

  4. 4
    他tāHSK 112584×

    (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him

  5. 5
    在zàiHSK 111604×

    to exist; to be alive

  6. 6
    说shuōHSK 18851×

    to speak; to talk

  7. 7
    人rénHSK 18666×

    person; people

  8. 8
    他们tā menHSK 17824×

    they; them

  9. 9
    是shìHSK 17460×

    to be (followed by substantives only); correct

  10. 10
    你们nǐ menHSK 17028×

    you (plural)

  11. 11
    耶和华yē hé huá6960×

    Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH); compare Yahweh 雅威[Ya3 wei1] and God 上帝[Shang4 di4]

  12. 12
    了leHSK 16737×

    (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now)

  13. 13
    要yàoHSK 16364×

    to want; to need

  14. 14
    就jiùHSK 15798×

    (after a suppositional clause) in that case; then

  15. 15
    和héHSK 15249×

    old variant of 和[he2]

  16. 16
    所suǒHSK 34709×

    actually; place

  17. 17
    这zhèHSK 14621×

    (pronoun) this; these

  18. 18
    必bìHSK 54584×

    certainly; must

  19. 19
    神shénHSK 54361×

    god; deity

  20. 20
    有yǒuHSK 14172×

    to have; there is

  21. 21
    为wèiHSK 23830×

    because of; for

  22. 22
    也yěHSK 13748×

    also; too

  23. 23
    都dōuHSK 13694×

    all; both

  24. 24
    我们wǒ menHSK 13667×

    we; us

  25. 25
    王wángHSK 43062×

    king or monarch; best or strongest of its type

  26. 26
    不bùHSK 13044×

    no; not so

  27. 27
    从cóngHSK 12985×

    variant of 從|从[cong2]

  28. 28
    地dìHSK 12972×

    earth; ground

  29. 29
    那nàHSK 12892×

    (specifier) that; the

  30. 30
    上shàngHSK 12874×

    (bound form) up; upper

  31. 31
    又yòuHSK 22819×

    (once) again; also

  32. 32
    去qùHSK 12779×

    to go; to go to (a place)

  33. 33
    使shǐHSK 32756×

    to make; to cause

  34. 34
    来láiHSK 12693×

    to come; (used as a substitute for a more specific verb)

  35. 35
    将jiāngHSK 52588×

    will; shall

  36. 36
    与yǔHSK 62572×

    (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases)

  37. 37
    中zhōngHSK 12558×

    within; among

  38. 38
    因为yīn wèiHSK 22424×

    because; owing to

  39. 39
    到dàoHSK 12417×

    to reach; to arrive

  40. 40
    儿子ér ziHSK 12394×

    son

  41. 41
    对duìHSK 12271×

    right; correct

  42. 42
    一yìHSK 12183×

    one; single

  43. 43
    给gěiHSK 11996×

    to; for

  44. 44
    行xíngHSK 11961×

    (bound form) to walk; to go

  45. 45
    着zheHSK 11876×

    variant of 著|着[zhe5]

  46. 46
    之zhīHSK 71850×

    (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him

  47. 47
    因yīnHSK 61841×

    old variant of 因[yin1]

  48. 48
    把bǎHSK 31816×

    to hold; to grasp

  49. 49
    没有méi yǒuHSK 11716×

    haven't; hasn't

  50. 50
    事shìHSK 11686×

    matter; thing

  51. 51
    就是jiù shìHSK 31675×

    exactly; precisely

  52. 52
    被bèiHSK 31657×

    quilt; to cover (with)

  53. 53
    以色列yǐ sè liè1655×

    Israel

  54. 54
    作zuòHSK 61650×

    to do; to engage in

  55. 55
    用yòngHSK 11647×

    to use; to make use of

  56. 56
    向xiàngHSK 21615×

    towards; to face

  57. 57
    呢neHSK 11597×

    (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds

  58. 58
    里lǐHSK 11569×

    variant of 裡|里[li3]

  59. 59
    自己zì jǐHSK 21503×

    oneself; (attributive) one's own

  60. 60
    那里nà liHSK 11502×

    there; that place

  61. 61
    耶稣yē sū1492×

    Jesus

  62. 62
    主zhǔHSK 71482×

    owner; master

  63. 63
    并bìngHSK 31443×

    and; furthermore

  64. 64
    一切yí qièHSK 31425×

    everything; every

  65. 65
    叫jiàoHSK 11414×

    to shout; to call

  66. 66
    她tāHSK 11377×

    she

  67. 67
    若ruòHSK 61345×

    to seem; like

  68. 68
    时候shí houHSK 11316×

    time; length of time

  69. 69
    啊aHSK 21315×

    modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent

  70. 70
    以yǐHSK 71199×

    old variant of 以[yi3]

  71. 71
    城chéngHSK 31187×

    city walls; city

  72. 72
    面前miàn qiánHSK 21178×

    in front of; facing

  73. 73
    求qiúHSK 21172×

    to seek; to look for

  74. 74
    大卫dà wèi1090×

    (name) David

  75. 75
    住zhùHSK 11071×

    to live; to reside

  76. 76
    吗maHSK 11069×

    (question particle for "yes-no" questions)

  77. 77
    的话de huàHSK 21064×

    if (coming after a conditional clause)

  78. 78
    当dāngHSK 21053×

    (onom.) dong; ding dong (bell)

  79. 79
    却quèHSK 41052×

    old variant of 卻|却[que4]

  80. 80
    见jiànHSK 11046×

    to see; to meet

  81. 81
    以色列人yǐ sè liè rén1042×

    an Israeli; an Israelite

  82. 82
    得déHSK 21040×

    to obtain; to get

  83. 83
    一个yí ge1026×

    a; an

  84. 84
    不可bù kě1025×

    cannot; should not

  85. 85
    犹大yóu dà1016×

    Judas; Judah (son of Jacob)

  86. 86
    亚yà956×

    second; next to

  87. 87
    拿náHSK 1941×

    old variant of 拿[na2]

  88. 88
    众zhòng939×

    (bound form) crowd; multitude

  89. 89
    民mín919×

    (bound form) the people; inhabitants of a country

  90. 90
    这样zhè yàngHSK 2895×

    this way; like this

  91. 91
    死sǐHSK 3876×

    to die; impassable

  92. 92
    个gèHSK 1874×

    (classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual

  93. 93
    祭jìHSK 7868×

    to offer a sacrifice to (gods or ancestors); (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon

  94. 94
    知道zhī dàoHSK 1862×

    to know; to become aware of

  95. 95
    摩西mó xī856×

    Moses

  96. 96
    祭司jì sī855×

    priest

  97. 97
    做zuòHSK 1854×

    to make; to produce

  98. 98
    能néngHSK 1852×

    can; to be able to

  99. 99
    手shǒuHSK 1847×

    hand; (formal) to hold

  100. 100
    利lìHSK 6837×

    sharp; favorable

  101. 101
    日rìHSK 1832×

    (bound form) sun; day

  102. 102
    可以kě yǐHSK 2830×

    can; may

  103. 103
    百姓bǎi xìng828×

    common people

  104. 104
    耶路撒冷yē lù sā lěng828×

    Jerusalem

  105. 105
    看kànHSK 1822×

    to see; to look at

  106. 106
    看见kàn jiànHSK 1822×

    to see; to catch sight of

  107. 107
    像xiàngHSK 2796×

    to resemble; to be like

  108. 108
    不要bú yàoHSK 2795×

    don't!; must not

  109. 109
    吩咐fēn fuHSK 7794×

    to tell; to instruct

  110. 110
    埃及āi jí786×

    Egypt

  111. 111
    拉lāHSK 2779×

    to pull; to play (a bowed instrument)

  112. 112
    名míngHSK 2774×

    name; noun (part of speech)

  113. 113
    但dànHSK 2770×

    but; yet

  114. 114
    凡fánHSK 7767×

    ordinary; commonplace

  115. 115
    仆人pú rén767×

    servant

  116. 116
    照zhàoHSK 3766×

    variant of 照[zhao4]; to shine

  117. 117
    吃chīHSK 1762×

    to eat; to consume

  118. 118
    殿diàn756×

    palace hall

  119. 119
    听tīngHSK 1748×

    to listen to; to hear

  120. 120
    大dàHSK 1734×

    big; large

  121. 121
    同tóngHSK 6731×

    like; same

  122. 122
    众人zhòng rénHSK 7729×

    everyone

  123. 123
    什么shén meHSK 1727×

    what?; something

  124. 124
    列lièHSK 4716×

    to arrange; to line up

  125. 125
    出来chū láiHSK 1707×

    to come out; to appear

  126. 126
    只zhīHSK 2706×

    variant of 隻|只[zhi1]

  127. 127
    两liǎngHSK 1705×

    two; both

  128. 128
    如此rú cǐHSK 5705×

    like this; so

  129. 129
    家jiāHSK 1701×

    used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]

  130. 130
    所以suǒ yǐHSK 2694×

    therefore; as a result

  131. 131
    听见tīng jiànHSK 1693×

    to hear

  132. 132
    谁shuíHSK 1691×

    who; also pr. [shui2]

  133. 133
    归guīHSK 4674×

    to return; to go back to

  134. 134
    献xiànHSK 5674×

    to offer; to present

  135. 135
    于是yú shìHSK 4667×

    thereupon; as a result

  136. 136
    告诉gào sùHSK 1666×

    to press charges; to file a complaint

  137. 137
    愿yuànHSK 5666×

    honest and prudent; variant of 願|愿[yuan4]

  138. 138
    圣shèng663×

    variant of 聖|圣[sheng4]

  139. 139
    如rúHSK 6661×

    as; as if

  140. 140
    约yuēHSK 3646×

    to make an appointment; to invite

  141. 141
    便biànHSK 6641×

    plain; informal

  142. 142
    带dàiHSK 2640×

    band; belt

  143. 143
    子zǐHSK 1634×

    son; child

  144. 144
    心xīnHSK 3633×

    heart; mind

  145. 145
    受shòuHSK 3631×

    to receive; to accept

  146. 146
    比bǐHSK 1629×

    to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}

  147. 147
    生shēngHSK 2628×

    to grow; to give birth

  148. 148
    直到zhí dàoHSK 3623×

    until

  149. 149
    长zhǎngHSK 2618×

    long; (bound form) length

  150. 150
    三sānHSK 1616×

    three; 3

  151. 151
    七qīHSK 1613×

    seven; 7

  152. 152
    子孙zǐ sūnHSK 7612×

    offspring; posterity

  153. 153
    出chūHSK 1608×

    to go out; to come out

  154. 154
    而érHSK 4607×

    and; as well as

  155. 155
    年niánHSK 1606×

    year; CL:個|个[ge4]

  156. 156
    道dàoHSK 2603×

    road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])

  157. 157
    哪nǎHSK 1599×

    how; which

  158. 158
    多duōHSK 1594×

    many; much

  159. 159
    百bǎiHSK 1587×

    hundred; numerous

  160. 160
    一样yí yàngHSK 1584×

    same; like

  161. 161
    万wànHSK 2583×

    ten thousand; a great number

  162. 162
    按ànHSK 3582×

    to press; to push

  163. 163
    过guòHSK 1580×

    to cross; to go over

  164. 164
    这些zhè xiēHSK 1577×

    these

  165. 165
    还háiHSK 1576×

    still; still in progress

  166. 166
    各gèHSK 3573×

    each; every

  167. 167
    基jī571×

    (bound form) base; foundation

  168. 168
    不能bù néng569×

    cannot; must not

  169. 169
    日子rì ziHSK 2564×

    day; a (calendar) date

  170. 170
    往wǎngHSK 2562×

    to go (in a direction); to

  171. 171
    杀shāHSK 5562×

    to kill; to slay

  172. 172
    不是bú shì562×

    no; is not

  173. 173
    起来qǐ láiHSK 1559×

    to stand up; to get up

  174. 174
    罪zuìHSK 6555×

    guilt; crime

  175. 175
    弟兄dì xiong553×

    brothers; comrade

  176. 176
    水shuǐHSK 1550×

    water; (after a name) ... River

  177. 177
    话huàHSK 1550×

    dialect; language

  178. 178
    立lìHSK 5548×

    to stand; to set up

  179. 179
    已经yǐ jīngHSK 2544×

    already

  180. 180
    地上dì shangHSK 1536×

    on the ground; on the floor

  181. 181
    中间zhōng jiānHSK 1536×

    the middle; the inside

  182. 182
    好hǎoHSK 1532×

    good; appropriate

  183. 183
    问wènHSK 1531×

    to ask; to inquire

  184. 184
    坛tánHSK 7529×

    altar; platform

  185. 185
    天tiānHSK 1513×

    day; sky

  186. 186
    下xiàHSK 1512×

    down; downwards

  187. 187
    二èrHSK 1509×

    two; 2

  188. 188
    先知xiān zhī508×

    a person of foresight; (religion) a prophet

  189. 189
    派pàiHSK 3502×

    (literary) tributary; branch of a river

  190. 190
    巴bā488×

    to long for; to wish

  191. 191
    现在xiàn zàiHSK 1484×

    now; at present

  192. 192
    到了dào le475×

    at last; finally

  193. 193
    信xìnHSK 2473×

    letter; mail

  194. 194
    军jūn473×

    (bound form) army; military

  195. 195
    扫罗sǎo luó463×

    Saul (name); biblical king around 1000 BC

  196. 196
    父亲fù qīnHSK 3460×

    father; also pr. [fu4 qin5]

  197. 197
    属shǔHSK 3459×

    category; genus (taxonomy)

  198. 198
    雅各yǎ gè457×

    Jacob (name); James (name)

  199. 199
    并且bìng qiěHSK 3453×

    and; besides

  200. 200
    父fù453×

    (bound form) father; (bound form) male relative of father's generation (as in 伯父[bo2 fu4])