Isaías 44:12
—
12
铁匠把铁在火炭中烧热，用锤打铁器，用他有力的膀臂锤成；他饥饿而无力，不喝水而发倦。
tiě jiang bǎ tiě zài huǒ tàn zhōng shāo rè ， yòng chuí dǎ tiě qì ， yòng tā yǒu lì de bǎng bì chuí chéng ； tā jī è ér wú lì ， bù hē shuǐ ér fā juàn 。
El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, darále forma con los martillos, y trabajará en ella con la fuerza de su brazo: tiene luego hambre, y le faltan las fuerzas; no beberá agua, y se desmaya.