Salmos 13

耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？ 你掩面不顾我要到几时呢？

yē hé huá a ， nǐ wàng jì wǒ yào dào jǐ shí ne ？ yào dào yǒng yuǎn ma ？ nǐ yǎn miàn bú gù wǒ yào dào jǐ shí ne ？

Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

wǒ xīn lǐ chóu suàn ， zhōng rì chóu kǔ ， yào dào jǐ shí ne ？ wǒ de chóu dí shēng gāo yā zhì wǒ ， yào dào jǐ shí ne ？

¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

耶和华—我的 神啊，求你看顾我，应允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；

yē hé huá — wǒ de shén a ， qiú nǐ kàn gù wǒ ， yīng yǔn wǒ ！ shǐ wǒ yǎn mù guāng míng ， miǎn de wǒ chén shuì zhì sǐ ；

Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

免得我的仇敌说：我胜了他； 免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

miǎn de wǒ de chóu dí shuō ： wǒ shèng le tā ； miǎn de wǒ de dí rén zài wǒ yáo dòng de shí hòu xǐ lè 。

Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

但我倚靠你的慈爱； 我的心因你的救恩快乐。

dàn wǒ yǐ kào nǐ de cí ài ； wǒ de xīn yīn nǐ de jiù ēn kuài lè 。

Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.

我要向耶和华歌唱， 因他用厚恩待我。

wǒ yào xiàng yē hé huá gē chàng ， yīn tā yòng hòu ēn dài wǒ 。

Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.