Ézéchiel 8:3
—
3
他伸出仿佛一只手的样式，抓住我的一绺头发，灵就将我举到天地中间，在 神的异象中，带我到耶路撒冷朝北的内院门口，在那里有触动主怒偶像的坐位，就是惹动忌邪的。
tā shēn chū fǎng fú yì zhī shǒu de yàng shì ， zhuā zhù wǒ de yì liǔ tóu fa ， líng jiù jiāng wǒ jǔ dào tiān dì zhōng jiān ， zài shén de yì xiàng zhōng ， dài wǒ dào yē lù sā lěng cháo běi de nèi yuàn mén kǒu ， zài nà li yǒu chù dòng zhǔ nù ǒu xiàng de zuò wèi ， jiù shì rě dòng jì xié de 。
Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel.
Mots de ce verset
他 tā伸出 shēn chū仿佛 fǎng fú一 yì只 zhī手 shǒu的 de样式 yàng shì抓住 zhuā zhù我 wǒ绺 liǔ头发 tóu fa灵 líng就 jiù将 jiāng举 jǔ到 dào天地 tiān dì中间 zhōng jiān在 zài神 shén异象 yì xiàng中 zhōng带 dài耶路撒冷 yē lù sā lěng朝 cháo北 běi内院 nèi yuàn门口 mén kǒu那里 nà li有 yǒu触动 chù dòng主 zhǔ怒 nù偶像 ǒu xiàng坐 zuò位 wèi就是 jiù shì惹 rě动 dòng忌 jì邪 xié