Print it, or save as PDF from the print dialog. Free, no sign-up.
Be Strong and Courageous (Joshua 1:9)
Josué 1:9 · 和合本 · chinese-bible.com
9我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华—你的 神必与你同在。」
wǒ qǐ méi yǒu fēn fù nǐ ma ？ nǐ dāng gāng qiáng zhuàng dǎn ！ bú yào jù pà ， yě bú yào jīng huáng ； yīn wèi nǐ wú lùn wǎng nǎ lǐ qù ， yē hé huá — nǐ de shén bì yǔ nǐ tóng zài 。」
Ne t’ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.
Words in this passage
| 没有 | méi yǒu | ne pas avoir; ne...pas | HSK 1 |
| 吩咐 | fēn fù | ordonner; sommer | HSK 7 |
| 刚强 | gāng qiáng | inflexible; indomptable | |
| 壮胆 | zhuàng dǎn | renforcer le courage; s'enhardir | HSK 7 |
| 不要 | bú yào | ne... pas; il ne faut pas... | HSK 2 |
| 惧怕 | jù pà | craindre; avoir peur | |
| 惊惶 | jīng huáng | pris de panique | |
| 因为 | yīn wèi | car; parce que | HSK 2 |
| 无论 | wú lùn | n'importe; quoi que | HSK 4 |
| 哪里 | nǎ lǐ | où ?; pas du tout ! | HSK 1 |
| 耶和华 | yē hé huá | Jéhovah; YHWH | |
| 同在 | tóng zài | être avec; présence |
From chinese-bible.com
The Gospel of John in Chinese — 21 Days
A printable workbook: one chapter a day, with pinyin, a vocabulary list keyed to HSK levels, and stroke-order diagrams with 田字格 practice grids for the characters that carry each chapter.
- 21 daily readings — the whole Gospel of John, one chapter per day
- Chinese, pinyin and English side by side, in a layout meant for paper
- A vocabulary table per day, marked with HSK level, built from the words actually used — each word taught once in the whole book
- Stroke-order diagrams for every practice character, so you learn to write them the right way round
- 187 printed pages, with a contents page that tells you where each day starts
PDF · A4 · 187 pages. Print it as many times as you like, for yourself and your household. Copies for a class, group or church need a separate licence. The worksheets on this site stay free.
Trace the characters
From chinese-bible.com
The Gospel of John in Chinese — 21 Days
A printable workbook: one chapter a day, with pinyin, a vocabulary list keyed to HSK levels, and stroke-order diagrams with 田字格 practice grids for the characters that carry each chapter.
- 21 daily readings — the whole Gospel of John, one chapter per day
- Chinese, pinyin and English side by side, in a layout meant for paper
- A vocabulary table per day, marked with HSK level, built from the words actually used — each word taught once in the whole book
- Stroke-order diagrams for every practice character, so you learn to write them the right way round
- 187 printed pages, with a contents page that tells you where each day starts
PDF · A4 · 187 pages. Print it as many times as you like, for yourself and your household. Copies for a class, group or church need a separate licence. The worksheets on this site stay free.