Versets bibliques sur la foi

La foi, c'est être sûr de ce que l'on espère avant même de le voir. Ces versets ont soutenu les croyants pendant des siècles, quand la route était obscure et qu'il fallait faire confiance à Dieu pas à pas.

1. Hébreux 11:1

   Or la foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas.

   信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

   xìn jiù shì suǒ wàng zhī shì de shí dǐ ， shì wèi jiàn zhī shì dí què jù 。

2. Hébreux 11:6

   Or sans la foi il est impossible de lui être agréable; car il faut que celui qui s’approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu’il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent.

   人非有信，就不能得 神的喜悦；因为到 神面前来的人必须信有 神，且信他赏赐那寻求他的人。

   rén fēi yǒu xìn ， jiù bù néng dé shén de xǐ yuè ； yīn wèi dào shén miàn qián lái de rén bì xū xìn yǒu shén ， qiě xìn tā shǎng cì nà xún qiú tā de rén 。

3. Romains 10:17

   Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole de Christ.

   可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

   kě jiàn ， xìn dào shì cóng tīng dào lái de ， tīng dào shì cóng jī dū de huà lái de 。

4. 2 Corinthiens 5:7

   car nous marchons par la foi et non par la vue,

   因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。

   yīn wǒ men xíng shì wèi rén shì píng zhe xìn xīn ， bú shì píng zhe yǎn jiàn 。

5. Éphésiens 2:8

   Car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu.

   你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是 神所赐的；

   nǐ men dé jiù shì běn hū ēn ， yě yīn zhe xìn ； zhè bìng bú shì chū yú zì jǐ ， nǎi shì shén suǒ cì de ；

6. Matthieu 17:20

   C’est à cause de votre incrédulité, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne: Transporte-toi d’ici là, et elle se transporterait; rien ne vous serait impossible.

   耶稣说：「是因你们的信心小。我实在告诉你们，你们若有信心，像一粒芥菜种，就是对这座山说：『你从这边挪到那边』，它也必挪去；并且你们没有一件不能做的事了。

   yē sū shuō ：「 shì yīn nǐ men de xìn xīn xiǎo 。 wǒ shí zài gào sù nǐ men ， nǐ men ruò yǒu xìn xīn ， xiàng yí lì jiè cài zhǒng ， jiù shì duì zhè zuò shān shuō ：『 nǐ cóng zhè biān nuó dào nà bian 』， tā yě bì nuó qù ； bìng qiě nǐ men méi yǒu yí jiàn bù néng zuò de shì le 。

7. Marc 11:24

   C’est pourquoi je vous dis:Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l’avez reçu, et vous le verrez s’accomplir.

   所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。

   suǒ yǐ wǒ gào sù nǐ men ， fán nǐ men dǎo gào qí qiú de ， wú lùn shì shén me ， zhǐ yào xìn shì dé zháo de ， jiù bì dé zhe 。

8. Jacques 2:17

   Il en est ainsi de la foi: si elle n’a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.

   这样，信心若没有行为就是死的。

   zhè yàng ， xìn xīn ruò méi yǒu xíng wéi jiù shì sǐ de 。

9. Proverbes 3:5

   Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse;

   你要专心仰赖耶和华， 不可倚靠自己的聪明，

   nǐ yào zhuān xīn yǎng lài yē hé huá ， bù kě yǐ kào zì jǐ de cōng ming ，

10. Romains 1:17

    parce qu’en lui est révélée la justice de Dieu par la foi et pour la foi, selon qu’il est écrit: Le juste vivra par la foi.

    因为 神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」

    yīn wèi shén de yì zhèng zài zhè fú yīn shàng xiǎn míng chū lái ； zhè yì shì běn yú xìn ， yǐ zhì yú xìn 。 rú jīng shàng suǒ jì ：「 yì rén bì yīn xìn dé shēng 。」