1 कुरिन्थियों 15
弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道；这福音你们也领受了，又靠着站立得住，
dì xiong men ， wǒ rú jīn bǎ xiān qián suǒ chuán gěi nǐ men de fú yīn gào sù nǐ men zhī dào ； zhè fú yīn nǐ men yě lǐng shòu le ， yòu kào zhe zhàn lì dé zhù ，
हे भाइयों, मैं तुम्हें वही सुसमाचार बताता हूँ जो पहले सुना चुका हूँ, जिसे तुम ने अंगीकार भी किया था और जिसमें तुम स्थिर भी हो।
并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救。
bìng qiě nǐ men ruò bú shì tú rán xiāng xìn ， néng yǐ chí shǒu wǒ suǒ chuán gěi nǐ men de ， jiù bì yīn zhè fú yīn dé jiù 。
उसी के द्वारा तुम्हारा उद्धार भी होता है, यदि उस सुसमाचार को जो मैंने तुम्हें सुनाया था स्मरण रखते हो; नहीं तो तुम्हारा विश्वास करना व्यर्थ हुआ।
我当日所领受又传给你们的：第一，就是基督照圣经所说，为我们的罪死了，
wǒ dāng rì suǒ lǐng shòu yòu chuán gěi nǐ men de ： dì yī ， jiù shì jī dū zhào shèng jīng suǒ shuō ， wèi wǒ men de zuì sǐ le ，
इसी कारण मैंने सबसे पहले तुम्हें वही बात पहुँचा दी, जो मुझे पहुँची थी, कि पवित्रशास्त्र के वचन के अनुसार यीशु मसीह हमारे पापों के लिये मर गया ।
而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了，
ér qiě mái zàng le ； yòu zhào shèng jīng suǒ shuō ， dì sān tiān fù huó le ，
और गाड़ा गया; और पवित्रशास्त्र के अनुसार तीसरे दिन जी भी उठा। (होशे 6:2)
并且显给矶法看，然后显给十二使徒看；
bìng qiě xiǎn gěi jī fǎ kàn ， rán hòu xiǎn gěi shí èr shǐ tú kàn ；
और कैफा को तब बारहों को दिखाई दिया।
后来一时显给五百多弟兄看，其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的。
hòu lái yì shí xiǎn gěi wǔ bǎi duō dì xiong kàn ， qí zhōng yí dà bàn dào rú jīn hái zài ， què yě yǒu yǐ jīng shuì le de 。
फिर पाँच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ दिखाई दिया, जिनमें से बहुत सारे अब तक वर्तमान हैं पर कितने सो गए।
以后显给雅各看，再显给众使徒看，
yǐ hòu xiǎn gěi yǎ gè kàn ， zài xiǎn gěi zhòng shǐ tú kàn ，
फिर याकूब को दिखाई दिया तब सब प्रेरितों को दिखाई दिया।
末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。
mò liǎo yě xiǎn gěi wǒ kàn ； wǒ rú tóng wèi dào chǎn qī ér shēng de rén yì bān 。
और सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूँ।
我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫 神的教会。
wǒ yuán shì shǐ tú zhōng zuì xiǎo de ， bú pèi chēng wéi shǐ tú ， yīn wèi wǒ cóng qián bī pò shén de jiào huì 。
क्योंकि मैं प्रेरितों में सबसे छोटा हूँ, वरन् प्रेरित कहलाने के योग्य भी नहीं, क्योंकि मैंने परमेश्वर की कलीसिया को सताया था।
然而，我今日成了何等人，是蒙 神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是 神的恩与我同在。
rán ér ， wǒ jīn rì chéng le hé děng rén ， shì méng shén de ēn cái chéng de ， bìng qiě tā suǒ cì wǒ de ēn bú shì tú rán de 。 wǒ bǐ zhòng shǐ tú gé wài láo kǔ ； zhè yuán bú shì wǒ ， nǎi shì shén de ēn yǔ wǒ tóng zài 。
परन्तु मैं जो कुछ भी हूँ, परमेश्वर के अनुग्रह से हूँ। और उसका अनुग्रह जो मुझ पर हुआ, वह व्यर्थ नहीं हुआ परन्तु मैंने उन सबसे बढ़कर परिश्रम भी किया तो भी यह मेरी ओर से नहीं हुआ परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह से जो मुझ पर था।
不拘是我，是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。
bù jū shì wǒ ， shì zhòng shǐ tú ， wǒ men rú cǐ chuán ， nǐ men yě rú cǐ xìn le 。
इसलिए चाहे मैं हूँ, चाहे वे हों, हम यही प्रचार करते हैं, और इसी पर तुम ने विश्वास भी किया।
既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？
jì chuán jī dū shì cóng sǐ lǐ fù huó le ， zěn me zài nǐ men zhōng jiān yǒu rén shuō méi yǒu sǐ rén fù huó de shì ne ？
अतः जबकि मसीह का यह प्रचार किया जाता है, कि वह मरे हुओं में से जी उठा, तो तुम में से कितने क्यों कहते हैं, कि मरे हुओं का पुनरुत्थान है ही नहीं?
若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。
ruò méi yǒu sǐ rén fù huó de shì ， jī dū yě jiù méi yǒu fù huó le 。
यदि मरे हुओं का पुनरुत्थान ही नहीं, तो मसीह भी नहीं जी उठा।
若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然；
ruò jī dū méi yǒu fù huó ， wǒ men suǒ chuán de biàn shì wǎng rán ， nǐ men suǒ xìn de yě shì wǎng rán ；
और यदि मसीह नहीं जी उठा, तो हमारा प्रचार करना भी व्यर्थ है; और तुम्हारा विश्वास भी व्यर्थ है।
并且明显我们是为 神妄作见证的，因我们见证 神是叫基督复活了。若死人真不复活， 神也就没有叫基督复活了。
bìng qiě míng xiǎn wǒ men shì wèi shén wàng zuò jiàn zhèng de ， yīn wǒ men jiàn zhèng shén shì jiào jī dū fù huó le 。 ruò sǐ rén zhēn bú fù huó ， shén yě jiù méi yǒu jiào jī dū fù huó le 。
वरन् हम परमेश्वर के झूठे गवाह ठहरे; क्योंकि हमने परमेश्वर के विषय में यह गवाही दी कि उसने मसीह को जिला दिया यद्यपि नहीं जिलाया, यदि मरे हुए नहीं जी उठते।
因为死人若不复活，基督也就没有复活了。
yīn wèi sǐ rén ruò bú fù huó ， jī dū yě jiù méi yǒu fù huó le 。
और यदि मुर्दे नहीं जी उठते, तो मसीह भी नहीं जी उठा।
基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里。
jī dū ruò méi yǒu fù huó ， nǐ men de xìn biàn shì tú rán ， nǐ men réng zài zuì lǐ 。
और यदि मसीह नहीं जी उठा, तो तुम्हारा विश्वास व्यर्थ है; और तुम अब तक अपने पापों में फँसे हो।
就是在基督里睡了的人也灭亡了。
jiù shì zài jī dū lǐ shuì le de rén yě miè wáng le 。
वरन् जो मसीह में सो गए हैं, वे भी नाश हुए।
我们若靠基督只在今生有指望，就算比众人更可怜。
wǒ men ruò kào jī dū zhī zài jīn shēng yǒu zhǐ wàng ， jiù suàn bǐ zhòng rén gèng kě lián 。
यदि हम केवल इसी जीवन में मसीह से आशा रखते हैं तो हम सब मनुष्यों से अधिक अभागे हैं।
但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。
dàn jī dū yǐ jīng cóng sǐ lǐ fù huó ， chéng wéi shuì le zhī rén chū shú de guǒ zǐ 。
परन्तु सचमुच मसीह मुर्दों में से जी उठा है, और जो सो गए हैं, उनमें पहला फल हुआ।
死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来。
sǐ jì shì yīn yì rén ér lái ， sǐ rén fù huó yě shì yīn yì rén ér lái 。
क्योंकि जब मनुष्य के द्वारा मृत्यु आई ; तो मनुष्य ही के द्वारा मरे हुओं का पुनरुत्थान भी आया।
在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。
zài yà dāng lǐ zhòng rén dōu sǐ le ； zhào yàng ， zài jī dū lǐ zhòng rén yě dōu yào fù huó 。
और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएँगे।
但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；以后，在他来的时候，是那些属基督的。
dàn gè rén shì àn zhe zì jǐ de cì xù fù huó ： chū shú de guǒ zǐ shì jī dū ； yǐ hòu ， zài tā lái de shí hòu ， shì nà xiē shǔ jī dū de 。
परन्तु हर एक अपनी-अपनी बारी से; पहला फल मसीह; फिर मसीह के आने पर उसके लोग।
再后，末期到了，那时基督既将一切执政的、掌权的、有能的都毁灭了，就把国交与父 神。
zài hòu ， mò qī dào le ， nà shí jī dū jì jiāng yí qiè zhí zhèng de 、 zhǎng quán de 、 yǒu néng de dōu huǐ miè le ， jiù bǎ guó jiāo yǔ fù shén 。
इसके बाद अन्त होगा; उस समय वह सारी प्रधानता और सारा अधिकार और सामर्थ्य का अन्त करके राज्य को परमेश्वर पिता के हाथ में सौंप देगा। (दानि. 2:44)
因为基督必要作王，等 神把一切仇敌都放在他的脚下。
yīn wèi jī dū bì yào zuò wáng ， děng shén bǎ yí qiè chóu dí dōu fàng zài tā de jiǎo xià 。
क्योंकि जब तक कि वह अपने बैरियों को अपने पाँवों तले न ले आए, तब तक उसका राज्य करना अवश्य है। (भज. 110:1)
尽末了所毁灭的仇敌就是死。
jìn mò liǎo suǒ huǐ miè de chóu dí jiù shì sǐ 。
सबसे अन्तिम बैरी जो नाश किया जाएगा वह मृत्यु है ।
因为经上说：「 神叫万物都服在他的脚下。」既说万物都服了他，明显那叫万物服他的，不在其内了。
yīn wèi jīng shàng shuō ：「 shén jiào wàn wù dōu fú zài tā de jiǎo xià 。」 jì shuō wàn wù dōu fú le tā ， míng xiǎn nà jiào wàn wù fú tā de ， bú zài qí nèi le 。
क्योंकि “परमेश्वर ने सब कुछ उसके पाँवों तले कर दिया है,” परन्तु जब वह कहता है कि सब कुछ उसके अधीन कर दिया गया है तो स्पष्ट है, कि जिसने सब कुछ मसीह के अधीन कर दिया, वह आप अलग रहा। (भज. 8:6)
万物既服了他，那时子也要自己服那叫万物服他的，叫 神在万物之上，为万物之主。
wàn wù jì fú le tā ， nà shí zǐ yě yào zì jǐ fú nà jiào wàn wù fú tā de ， jiào shén zài wàn wù zhī shàng ， wèi wàn wù zhī zhǔ 。
और जब सब कुछ उसके अधीन हो जाएगा, तो पुत्र आप भी उसके अधीन हो जाएगा जिसने सब कुछ उसके अधीन कर दिया; ताकि सब में परमेश्वर ही सब कुछ हो।
不然，那些为死人受洗的，将来怎样呢？若死人总不复活，因何为他们受洗呢？
bù rán ， nà xiē wèi sǐ rén shòu xǐ de ， jiāng lái zěn yàng ne ？ ruò sǐ rén zǒng bú fù huó ， yīn hé wèi tā men shòu xǐ ne ？
नहीं तो जो लोग मरे हुओं के लिये बपतिस्मा लेते हैं, वे क्या करेंगे? यदि मुर्दे जी उठते ही नहीं तो फिर क्यों उनके लिये बपतिस्मा लेते हैं?
弟兄们，我在我主基督耶稣里，指着你们所夸的口极力地说，我是天天冒死。
dì xiong men ， wǒ zài wǒ zhǔ jī dū yē sū lǐ ， zhǐ zhe nǐ men suǒ kuā de kǒu jí lì dì shuō ， wǒ shì tiān tiān mào sǐ 。
हे भाइयों, मुझे उस घमण्ड की शपथ जो हमारे मसीह यीशु में मैं तुम्हारे विषय में करता हूँ, कि मैं प्रतिदिन मरता हूँ।
我若当日像寻常人，在以弗所同野兽战斗，那于我有什么益处呢？若死人不复活， 我们就吃吃喝喝吧！ 因为明天要死了。
wǒ ruò dāng rì xiàng xún cháng rén ， zài yǐ fú suǒ tóng yě shòu zhàn dòu ， nà yú wǒ yǒu shén me yì chù ne ？ ruò sǐ rén bú fù huó ， wǒ men jiù chī chī hē hē ba ！ yīn wèi míng tiān yào sǐ le 。
यदि मैं मनुष्य की रीति पर इफिसुस में वन-पशुओं से लड़ा, तो मुझे क्या लाभ हुआ? यदि मुर्दे जिलाए नहीं जाएँगे, “तो आओ, खाएँ-पीएँ, क्योंकि कल तो मर ही जाएँगे।” (यशा. 22:13)
你们不要自欺；滥交是败坏善行。
nǐ men bú yào zì qī ； làn jiāo shì bài huài shàn xíng 。
धोखा न खाना, “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”
你们要醒悟为善，不要犯罪，因为有人不认识 神。我说这话是要叫你们羞愧。
nǐ men yào xǐng wù wèi shàn ， bú yào fàn zuì ， yīn wèi yǒu rén bú rèn shi shén 。 wǒ shuō zhè huà shì yào jiào nǐ men xiū kuì 。
धार्मिकता के लिये जाग उठो और पाप न करो; क्योंकि कितने ऐसे हैं जो परमेश्वर को नहीं जानते, मैं तुम्हें लज्जित करने के लिये यह कहता हूँ।
或有人问：「死人怎样复活，带着什么身体来呢？」
huò yǒu rén wèn ：「 sǐ rén zěn yàng fù huó ， dài zhe shén me shēn tǐ lái ne ？」
अब कोई यह कहेगा, “मुर्दे किस रीति से जी उठते हैं, और किस देह के साथ आते हैं?”
无知的人哪，你所种的，若不死就不能生。
wú zhī de rén nǎ ， nǐ suǒ zhǒng de ， ruò bù sǐ jiù bù néng shēng 。
हे निर्बुद्धि, जो कुछ तू बोता है, जब तक वह न मरे जिलाया नहीं जाता।
并且你所种的不是那将来的形体，不过是子粒，即如麦子，或是别样的谷。
bìng qiě nǐ suǒ zhǒng de bú shì nà jiāng lái de xíng tǐ ， bú guò shì zǐ lì ， jí rú mài zi ， huò shì bié yàng de gǔ 。
और जो तू बोता है, यह वह देह नहीं जो उत्पन्न होनेवाली है, परन्तु केवल दाना है, चाहे गेहूँ का, चाहे किसी और अनाज का।
但 神随自己的意思给他一个形体，并叫各等子粒各有自己的形体。
dàn shén suí zì jǐ de yì sī gěi tā yí gè xíng tǐ ， bìng jiào gè děng zǐ lì gè yǒu zì jǐ de xíng tǐ 。
परन्तु परमेश्वर अपनी इच्छा के अनुसार उसको देह देता है; और हर एक बीज को उसकी विशेष देह। (उत्प. 1:11)
凡肉体各有不同：人是一样，兽又是一样，鸟又是一样，鱼又是一样。
fán ròu tǐ gè yǒu bù tóng ： rén shì yí yàng ， shòu yòu shì yí yàng ， niǎo yòu shì yí yàng ， yú yòu shì yí yàng 。
सब शरीर एक समान नहीं, परन्तु मनुष्यों का शरीर और है, पशुओं का शरीर और है; पक्षियों का शरीर और है; मछलियों का शरीर और है।
有天上的形体，也有地上的形体；但天上形体的荣光是一样，地上形体的荣光又是一样。
yǒu tiān shàng de xíng tǐ ， yě yǒu dì shàng de xíng tǐ ； dàn tiān shàng xíng tǐ de róng guāng shì yí yàng ， dì shàng xíng tǐ de róng guāng yòu shì yí yàng 。
स्वर्गीय देह है, और पार्थिव देह भी है: परन्तु स्वर्गीय देहों का तेज और है, और पार्थिव का और।
日有日的荣光，月有月的荣光，星有星的荣光；这星和那星的荣光也有分别。
rì yǒu rì de róng guāng ， yuè yǒu yuè de róng guāng ， xīng yǒu xīng de róng guāng ； zhè xīng hé nà xīng de róng guāng yě yǒu fēn bié 。
सूर्य का तेज और है, चाँद का तेज और है, और तारागणों का तेज और है, क्योंकि एक तारे से दूसरे तारे के तेज में अन्तर है।
死人复活也是这样：所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的；
sǐ rén fù huó yě shì zhè yàng ： suǒ zhǒng de shì bì xiǔ huài de ， fù huó de shì bù xiǔ huài de ；
मुर्दों का जी उठना भी ऐसा ही है। शरीर नाशवान दशा में बोया जाता है, और अविनाशी रूप में जी उठता है।
所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是强壮的；
suǒ zhǒng de shì xiū rǔ de ， fù huó de shì róng yào de ； suǒ zhǒng de shì ruǎn ruò de ， fù huó de shì qiáng zhuàng de ；
वह अनादर के साथ बोया जाता है, और तेज के साथ जी उठता है; निर्बलता के साथ बोया जाता है; और सामर्थ्य के साथ जी उठता है।
所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。
suǒ zhǒng de shì xuè qì de shēn tǐ ， fù huó de shì líng xìng de shēn tǐ 。 ruò yǒu xuè qì de shēn tǐ ， yě bì yǒu líng xìng de shēn tǐ 。
स्वाभाविक देह बोई जाती है, और आत्मिक देह जी उठती है: जबकि स्वाभाविक देह है, तो आत्मिक देह भी है।
经上也是这样记着说：「首先的人亚当成了有灵 的活人」；末后的亚当成了叫人活的灵。
jīng shàng yě shì zhè yàng jì zhe shuō ：「 shǒu xiān de rén yà dàng chéng le yǒu líng de huó rén 」； mò hòu de yà dàng chéng le jiào rén huó de líng 。
ऐसा ही लिखा भी है, “प्रथम मनुष्य, अर्थात् आदम, जीवित प्राणी बना” और अन्तिम आदम, जीवनदायक आत्मा बना।
但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。
dàn shǔ líng de bú zài xiān ， shǔ xuè qì de zài xiān ， yǐ hòu cái yǒu shǔ líng de 。
परन्तु पहले आत्मिक न था, पर स्वाभाविक था, इसके बाद आत्मिक हुआ।
头一个人是出于地，乃属土；第二个人是出于天。
tóu yí gè rén shì chū yú dì ， nǎi shǔ tǔ ； dì èr gè rén shì chū yú tiān 。
प्रथम मनुष्य धरती से अर्थात् मिट्टी का था; दूसरा मनुष्य स्वर्गीय है। (यूह. 3:31)
那属土的怎样，凡属土的也就怎样；属天的怎样，凡属天的也就怎样。
nà shǔ tǔ de zěn yàng ， fán shǔ tǔ de yě jiù zěn yàng ； shǔ tiān de zěn yàng ， fán shǔ tiān de yě jiù zěn yàng 。
जैसा वह मिट्टी का था वैसे ही वे भी हैं जो मिट्टी के हैं; और जैसा वह स्वर्गीय है, वैसे ही वे भी स्वर्गीय हैं।
我们既有属土的形状，将来也必有属天的形状。
wǒ men jì yǒu shǔ tǔ de xíng zhuàng ， jiāng lái yě bì yǒu shǔ tiān de xíng zhuàng 。
और जैसे हमने उसका रूप जो मिट्टी का था धारण किया वैसे ही उस स्वर्गीय का रूप भी धारण करेंगे। (1 यूह. 3:2)
弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受 神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。
dì xiong men ， wǒ gào sù nǐ men shuō ， xuè ròu zhī tǐ bù néng chéng shòu shén de guó ， bì xiǔ huài de bù néng chéng shòu bù xiǔ huài de 。
हे भाइयों, मैं यह कहता हूँ कि माँस और लहू परमेश्वर के राज्य के अधिकारी नहीं हो सकते, और न नाशवान अविनाशी का अधिकारी हो सकता है।
我如今把一件奥秘的事告诉你们：我们不是都要睡觉，乃是都要改变，
wǒ rú jīn bǎ yí jiàn ào mì de shì gào sù nǐ men ： wǒ men bú shì dōu yào shuì jiào ， nǎi shì dōu yào gǎi biàn ，
देखो, मैं तुम से भेद की बात कहता हूँ: कि हम सब तो नहीं सोएँगे, परन्तु सब बदल जाएँगे।
就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。
jiù zài yí shà shí ， zhǎ yǎn zhī jiān ， hào tǒng mò cì chuī xiǎng de shí hòu 。 yīn hào tǒng yào xiǎng ， sǐ rén yào fù huó chéng wéi bù xiǔ huài de ， wǒ men yě yào gǎi biàn 。
और यह क्षण भर में, पलक मारते ही अन्तिम तुरही फूँकते ही होगा क्योंकि तुरही फूँकी जाएगी और मुर्दे अविनाशी दशा में उठाए जाएँगे, और हम बदल जाएँगे।
这必朽坏的总要变成 不朽坏的，这必死的总要变成不死的。
zhè bì xiǔ huài de zǒng yào biàn chéng bù xiǔ huài de ， zhè bì sǐ de zǒng yào biàn chéng bù sǐ de 。
क्योंकि अवश्य है, कि वह नाशवान देह अविनाश को पहन ले, और यह मरनहार देह अमरता को पहन ले।
这必朽坏的既变成不朽坏的，这必死的既变成不死的，那时经上所记「死被得胜吞灭」的话就应验了。
zhè bì xiǔ huài de jì biàn chéng bù xiǔ huài de ， zhè bì sǐ de jì biàn chéng bù sǐ de ， nà shí jīng shàng suǒ jì 「 sǐ bèi dé shèng tūn miè 」 de huà jiù yìng yàn le 。
और जब यह नाशवान अविनाश को पहन लेगा, और यह मरनहार अमरता को पहन लेगा, तब वह वचन जो लिखा है, पूरा हो जाएगा, “जय ने मृत्यु को निगल लिया। (यशा. 25:8)
死啊！你得胜的权势在哪里？ 死啊！你的毒钩在哪里？
sǐ a ！ nǐ dé shèng de quán shì zài nǎ lǐ ？ sǐ a ！ nǐ de dú gōu zài nǎ lǐ ？
हे मृत्यु तेरी जय कहाँ रहीं? हे मृत्यु तेरा डंक कहाँ रहा?” (होशे 13:14)
死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。
sǐ de dú gōu jiù shì zuì ， zuì de quán shì jiù shì lǜ fǎ 。
मृत्यु का डंक पाप है; और पाप का बल व्यवस्था है।
感谢 神，使我们借着我们的主耶稣基督得胜。
gǎn xiè shén ， shǐ wǒ men jiè zhe wǒ men de zhǔ yē sū jī dū dé shèng 。
परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा हमें जयवन्त करता है।
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。
suǒ yǐ ， wǒ qīn ài de dì xiong men ， nǐ men wù yào jiān gù ， bù kě yáo dòng ， cháng cháng jié lì duō zuò zhǔ gōng ； yīn wèi zhī dào ， nǐ men de láo kǔ zài zhǔ lǐ miàn bú shì tú rán de 。
इसलिए हे मेरे प्रिय भाइयों, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है। (गला. 6:9)
इस अध्याय पर स्वयं को परखें
10 शब्दों की त्वरित प्रश्नोत्तरी।