विलापगीत 4:5
—
5
素来吃美好食物的， 现今在街上变为孤寒； 素来卧朱红褥子的， 现今躺卧粪堆。
sù lái chī měi hǎo shí wù de ， xiàn jīn zài jiē shang biàn wéi gū hán ； sù lái wò zhū hóng rù zi de ， xiàn jīn tǎng wò fèn duī 。
जो स्वादिष्ट भोजन खाते थे, वे अब सड़कों में व्याकुल फिरते हैं; जो मखमल के वस्त्रों में पले थे अब घूरों पर लेटते हैं।