भजन संहिता 110

耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

yē hé huá duì wǒ zhǔ shuō ： nǐ zuò zài wǒ de yòu biān ， děng wǒ shǐ nǐ chóu dí zuò nǐ de jiǎo dèng 。

मेरे प्रभु से यहोवा की वाणी यह है, “तू मेरे दाहिने ओर बैठ, जब तक कि मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों की चौकी न कर दूँ।” (इब्रा. 10:12,13, लूका 20:42,43)

耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

yē hé huá bì shǐ nǐ cóng xī ān shēn chū néng lì de zhàng lái ； nǐ yào zài nǐ chóu dí zhōng zhǎng quán 。

तेरे पराक्रम का राजदण्ड यहोवा सिय्योन से बढ़ाएगा। तू अपने शत्रुओं के बीच में शासन कर।

当你掌权的日子 ， 你的民要以圣洁的妆饰为衣 ， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露 。

dāng nǐ zhǎng quán de rì zi ， nǐ de mín yào yǐ shèng jié de zhuāng shì wèi yī ， gān xīn xī shēng zì jǐ ； nǐ de mín duō rú qīng chén de gān lù 。

तेरी प्रजा के लोग तेरे पराक्रम के दिन स्वेच्छाबलि बनते हैं; तेरे जवान लोग पवित्रता से शोभायमान, और भोर के गर्भ से जन्मी हुई ओस के समान तेरे पास हैं।

耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

yē hé huá qǐ le shì ， jué bù hòu huǐ ， shuō ： nǐ shì zhào zhe mài jī xǐ dé de děng cì yǒng yuǎn wèi jì sī 。

यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा, “तू मलिकिसिदक की रीति पर सर्वदा का याजक है110:4 तू मलिकिसिदक की रीति पर सर्वदा का याजक है: अर्थात् वह मलिकिसिदक के समान पुरोहित था जैसा वह पुरोहित था वैसा ही पुरोहित होगा।।” (इब्रा. 7:21, इब्रा. 7:17)

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

zài nǐ yòu biān de zhǔ ， dāng tā fā nù de rì zi ， bì dǎ shāng liè wáng 。

प्रभु तेरी दाहिनी ओर होकर अपने क्रोध के दिन राजाओं को चूर कर देगा। (भज. 143:5)

他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

tā yào zài liè bāng zhōng xíng fá è rén ， shī shǒu jiù biàn mǎn gè chù ； tā yào zài xǔ duō guó zhōng dǎ pò chóu dí de tóu 。

वह जाति-जाति में न्याय चुकाएगा, रणभूमि शवों से भर जाएगी; वह लम्बे चौड़े देशों के प्रधानों को चूर चूरकर देगा

他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。

tā yào hē lù páng de hé shuǐ ， yīn cǐ bì tái qǐ tóu lái 。

वह मार्ग में चलता हुआ नदी का जल पीएगा और तब वह विजय के बाद अपने सिर को ऊँचा करेगा।