भजन संहिता 32

得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

dé shè miǎn qí guò 、 zhē gài qí zuì de ， zhè rén shì yǒu fú de ！

क्या ही धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा किया गया, और जिसका पाप ढाँपा गया हो32:1 जिसका पाप ढाँपा गया हो: ढाँक दिया गया अर्थात् छिपाया गया या गुप्त रखा गया दूसरे शब्दों में ऐसा ढाँका गया कि दिखाई नहीं देगा।। (रोम. 4:7)

凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

fán xīn lǐ méi yǒu guǐ zhà 、 yē hé huá bú suàn wèi yǒu zuì de ， zhè rén shì yǒu fú de ！

क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले, और जिसकी आत्मा में कपट न हो। (रोम. 4:8)

我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

wǒ bì kǒu bú rèn zuì de shí hòu ， yīn zhōng rì ài hēng ér gǔ tou kū gān 。

जब मैं चुप रहा तब दिन भर कराहते-कराहते मेरी हड्डियाँ पिघल गई।

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 （细拉）

hēi yè bái rì ， nǐ de shǒu zài wǒ shēn shàng chén zhòng ； wǒ de jīng yè hào jìn ， rú tóng xià tiān de gān hàn 。 （ xì lā ）

क्योंकि रात-दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूपकाल की सी झुर्राहट बनती गई। (सेला)

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

wǒ xiàng nǐ chén míng wǒ de zuì ， bù yǐn mán wǒ de è 。 wǒ shuō ： wǒ yào xiàng yē hé huá chéng rèn wǒ de guò fàn ， nǐ jiù shè miǎn wǒ de zuì è 。 （ xì lā ）

जब मैंने अपना पाप तुझ पर प्रगट किया और अपना अधर्म न छिपाया, और कहा, “मैं यहोवा के सामने अपने अपराधों को मान लूँगा;” तब तूने मेरे अधर्म और पाप को क्षमा कर दिया। (सेला) (1 यूह. 1:9)

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

wèi cǐ ， fán qián chéng rén dōu dāng chèn nǐ kě xún zhǎo de shí hòu dǎo gào nǐ ； dà shuǐ fàn yì de shí hòu ， bì bù néng dào tā nà lǐ 。

इस कारण हर एक भक्त तुझ से ऐसे समय में प्रार्थना करे जबकि तू मिल सकता है32:6 में प्रार्थना करे जबकि तू मिल सकता है: अर्थात् वे उसे दया या अनुग्रह का समय देखेंगे।। निश्चय जब जल की बड़ी बाढ़ आए तो भी उस भक्त के पास न पहुँचेगी।

你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 （细拉）

nǐ shì wǒ cáng shēn zhī chù ； nǐ bì bǎo yòu wǒ tuō lí kǔ nàn ， yǐ dé jiù de yuè gē sì miàn huán rào wǒ 。 （ xì lā ）

तू मेरे छिपने का स्थान है; तू संकट से मेरी रक्षा करेगा; तू मुझे चारों ओर से छुटकारे के गीतों से घेर लेगा। (सेला)

我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

wǒ yào jiào dǎo nǐ ， zhǐ shì nǐ dāng xíng de lù ； wǒ yào dìng jīng zài nǐ shēn shàng quàn jiè nǐ 。

मैं तुझे बुद्धि दूँगा, और जिस मार्ग में तुझे चलना होगा उसमें तेरी अगुआई करूँगा; मैं तुझ पर कृपादृष्टि रखूँगा और सम्मति दिया करूँगा।

你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

nǐ bù kě xiàng nà wú zhī de luó mǎ ， bì yòng jiáo huán pèi tóu lè zhù tā ； bù rán ， jiù bù néng xùn fú 。

तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और रास से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं आने के।

恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

è rén bì duō shòu kǔ chǔ ； wéi dú yǐ kào yē hé huá de bì yǒu cí ài sì miàn huán rào tā 。

दुष्ट को तो बहुत पीड़ा होगी; परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह करुणा से घिरा रहेगा।

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

nǐ men yì rén yìng dāng kào yē hé huá huān xǐ kuài lè ； nǐ men xīn lǐ zhèng zhí de rén dōu dāng huān hū 。

हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित और मगन हो, और हे सब सीधे मनवालों आनन्द से जयजयकार करो!