भजन संहिता 56
神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了， 终日攻击欺压我。
shén a ， qiú nǐ lián mǐn wǒ ， yīn wèi rén yào bǎ wǒ tūn le ， zhōng rì gōng jī qī yā wǒ 。
हे परमेश्वर, मुझ पर दया कर, क्योंकि मनुष्य मुझे निगलना चाहते हैं; वे दिन भर लड़कर मुझे सताते हैं।
我的仇敌终日要把我吞了， 因逞骄傲攻击我的人甚多。
wǒ de chóu dí zhōng rì yào bǎ wǒ tūn le ， yīn chěng jiāo ào gōng jī wǒ de rén shèn duō 。
मेरे द्रोही दिन भर मुझे निगलना चाहते हैं, क्योंकि जो लोग अभिमान करके मुझसे लड़ते हैं वे बहुत हैं।
我倚靠 神，我要赞美他的话； 我倚靠 神，必不惧怕。 血气之辈能把我怎么样呢？
wǒ yǐ kào shén ， wǒ yào zàn měi tā de huà ； wǒ yǐ kào shén ， bì bú jù pà 。 xuè qì zhī bèi néng bǎ wǒ zěn me yàng ne ？
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूँगा, परमेश्वर पर मैंने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूँगा। कोई प्राणी मेरा क्या कर सकता है?
他们终日颠倒我的话； 他们一切的心思都是要害我。
tā men zhōng rì diān dǎo wǒ de huà ； tā men yí qiè de xīn sī dōu shì yào hài wǒ 。
वे दिन भर मेरे वचनों को, उलटा अर्थ लगा लगाकर मरोड़ते रहते हैं; उनकी सारी कल्पनाएँ मेरी ही बुराई करने की होती है56:5 उनकी सारी कल्पनाएँ मेरी ही बुराई करने की होती है: उनकी सब योजनाएँ, युक्तियाँ और उद्देश्य मेरी भलाई से दूर है। वे सदैव मुझे हानि पहुँचाने का अवसर खोजते हैं।।
他们聚集，埋伏窥探我的脚踪， 等候要害我的命。
tā men jù jí ， mái fú kuī tàn wǒ de jiǎo zōng ， děng hòu yào hài wǒ de mìng 。
वे सब मिलकर इकट्ठे होते हैं और छिपकर बैठते हैं; वे मेरे कदमों को देखते भालते हैं मानो वे मेरे प्राणों की घात में ताक लगाए बैठे हों।
他们岂能因罪孽逃脱吗？ 神啊，求你在怒中使众民堕落！
tā men qǐ néng yīn zuì niè táo tuō ma ？ shén a ， qiú nǐ zài nù zhōng shǐ zhòng mín duò luò ！
क्या वे बुराई करके भी बच जाएँगे? हे परमेश्वर, अपने क्रोध से देश-देश के लोगों को गिरा दे!
我几次流离，你都记数； 求你把我眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你册子上吗？
wǒ jǐ cì liú lí ， nǐ dōu jì shù ； qiú nǐ bǎ wǒ yǎn lèi zhuāng zài nǐ de pí dài lǐ 。 zhè bù dōu jì zài nǐ cè zǐ shàng ma ？
तू मेरे मारे-मारे फिरने का हिसाब रखता है; तू मेरे आँसुओं को अपनी कुप्पी में रख ले! क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है56:8 क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है: क्या वे तेरी स्मरण पुस्तक में अंकित करके लिखे नहीं गए कि तू उन्हें भूल न जाए??
我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。 神帮助我，这是我所知道的。
wǒ hū qiú de rì zi ， wǒ de chóu dí dōu yào zhuǎn shēn tuì hòu 。 shén bāng zhù wǒ ， zhè shì wǒ suǒ zhī dào de 。
तब जिस समय मैं पुकारूँगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूँ, कि परमेश्वर मेरी ओर है।
我倚靠 神，我要赞美他的话； 我倚靠耶和华，我要赞美他的话。
wǒ yǐ kào shén ， wǒ yào zàn měi tā de huà ； wǒ yǐ kào yē hé huá ， wǒ yào zàn měi tā de huà 。
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूँगा, यहोवा की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूँगा।
我倚靠 神，必不惧怕。 人能把我怎么样呢？
wǒ yǐ kào shén ， bì bú jù pà 。 rén néng bǎ wǒ zěn me yàng ne ？
मैंने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूँगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?
神啊，我向你所许的愿在我身上； 我要将感谢祭献给你。
shén a ， wǒ xiàng nǐ suǒ xǔ de yuàn zài wǒ shēn shàng ； wǒ yào jiāng gǎn xiè jì xiàn gěi nǐ 。
हे परमेश्वर, तेरी मन्नतों का भार मुझ पर बना है; मैं तुझको धन्यवाद-बलि चढ़ाऊँगा।
因为你救我的命脱离死亡。 你岂不是救护我的脚不跌倒、 使我在生命光中行在 神面前吗？
yīn wèi nǐ jiù wǒ de mìng tuō lí sǐ wáng 。 nǐ qǐ bú shì jiù hù wǒ de jiǎo bù diē dǎo 、 shǐ wǒ zài shēng mìng guāng zhōng háng zài shén miàn qián ma ？
क्योंकि तूने मुझ को मृत्यु से बचाया है; तूने मेरे पैरों को भी फिसलने से बचाया है, ताकि मैं परमेश्वर के सामने जीवितों के उजियाले में चलूँ56:13 ताकि मैं परमेश्वर के सामने .... चलूँ: उसकी उपस्थिति में उसकी मित्रता और उसकी कृपा का सुख भोंगू। फिरूँ।
इस अध्याय पर स्वयं को परखें
10 शब्दों की त्वरित प्रश्नोत्तरी।