भजन संहिता 92

称谢耶和华！ 歌颂你至高者的名！

chēng xiè yē hé huá ！ gē sòng nǐ zhì gāo zhě de míng ！

यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;

用十弦的乐器和瑟， 用琴弹幽雅的声音， 早晨传扬你的慈爱； 每夜传扬你的信实。 这本为美事。

yòng shí xián de yuè qì hé sè ， yòng qín tán yōu yǎ de shēng yīn ， zǎo chén chuán yáng nǐ de cí ài ； měi yè chuán yáng nǐ de xìn shí 。 zhè běn wèi měi shì 。

प्रातःकाल को तेरी करुणा, और प्रति रात तेरी सच्चाई92:2 तेरी सच्चाई: प्रकृति के नियम में उसकी सच्चाई तेरी प्रतिज्ञाओं में, तेरे स्वभाव में, मनुष्यों के साथ तेरे दिव्य स्वभाव में। का प्रचार करना,

दस तारवाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।

因你—耶和华借着你的作为叫我高兴， 我要因你手的工作欢呼。

yīn nǐ — yē hé huá jiè zhe nǐ de zuò wéi jiào wǒ gāo xìng ， wǒ yào yīn nǐ shǒu de gōng zuò huān hū 。

क्योंकि, हे यहोवा, तूने मुझ को अपने कामों से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूँगा।

耶和华啊，你的工作何其大！ 你的心思极其深！

yē hé huá a ， nǐ de gōng zuò hé qí dà ！ nǐ de xīn sī jí qí shēn ！

हे यहोवा, तेरे काम क्या ही बड़े है! तेरी कल्पनाएँ बहुत गम्भीर है; (प्रका. 15:3, रोम. 11:33,34)

畜类人不晓得； 愚顽人也不明白。

chù lèi rén bù xiǎo de ； yú wán rén yě bù míng bái 。

पशु समान मनुष्य इसको नहीं समझता, और मूर्ख इसका विचार नहीं करता:

恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。

è rén mào shèng rú cǎo ， yí qiè zuò niè zhī rén fā wàng de shí hòu ， zhèng shì tā men yào miè wáng ， zhí dào yǒng yuǎn 。

कि दुष्ट जो घास के समान फूलते-फलते हैं, और सब अनर्थकारी जो प्रफुल्लित होते हैं, यह इसलिए होता है, कि वे सर्वदा के लिये नाश हो जाएँ,

惟你—耶和华是至高， 直到永远。

wéi nǐ — yē hé huá shì zhì gāo ， zhí dào yǒng yuǎn 。

परन्तु हे यहोवा, तू सदा विराजमान रहेगा।

耶和华啊，你的仇敌都要灭亡； 一切作孽的也要离散。

yē hé huá a ， nǐ de chóu dí dōu yào miè wáng ； yí qiè zuò niè de yě yào lí sàn 。

क्योंकि हे यहोवा, तेरे शत्रु, हाँ तेरे शत्रु नाश होंगे; सब अनर्थकारी तितर-बितर होंगे।

你却高举了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。

nǐ què gāo jǔ le wǒ de jiǎo ， rú yě niú de jiǎo ； wǒ shì bèi xīn yóu gāo le de 。

परन्तु मेरा सींग तूने जंगली साँड़ के समान ऊँचा किया है; तूने ताजे तेल से मेरा अभिषेक किया है।

我眼睛看见仇敌遭报； 我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。

wǒ yǎn jīng kàn jiàn chóu dí zāo bào ； wǒ ěr duo tīng jiàn nà xiē qǐ lái gōng jī wǒ de è rén shòu fá 。

मैं अपने शत्रुओं पर दृष्टि करके, और उन कुकर्मियों का हाल जो मेरे विरुद्ध उठे थे, सुनकर सन्तुष्ट हुआ हूँ।

义人要发旺如棕树， 生长如黎巴嫩的香柏树。

yì rén yào fā wàng rú zōng shù ， shēng zhǎng rú lí bā nèn de xiāng bǎi shù 。

धर्मी लोग खजूर के समान फूले फलेंगे92:12 धर्मी लोग खजूर के समान फूले फलेंगे: खजूर का वृक्ष सदियों तक धीरे धीरे बड़ा होता है परन्तु स्थिरता से, उस पर ॠतुओं का प्रभाव नहीं पड़ता जो अन्य वृक्षों को प्रभावित करती हैं।, और लबानोन के देवदार के समान बढ़ते रहेंगे।

他们栽于耶和华的殿中， 发旺在我们 神的院里。

tā men zāi yú yē hé huá de diàn zhōng ， fā wàng zài wǒ men shén de yuàn lǐ 。

वे यहोवा के भवन में रोपे जाकर, हमारे परमेश्वर के आँगनों में फूले फलेंगे।

他们年老的时候仍要结果子， 要满了汁浆而常发青，

tā men nián lǎo de shí hòu réng yào jié guǒ zǐ ， yào mǎn le zhī jiāng ér cháng fā qīng ，

वे पुराने होने पर भी फलते रहेंगे, और रस भरे और लहलहाते रहेंगे,

好显明耶和华是正直的。 他是我的磐石，在他毫无不义。

hǎo xiǎn míng yē hé huá shì zhèng zhí de 。 tā shì wǒ de pán shí ， zài tā háo wú bú yì 。

जिससे यह प्रगट हो कि यहोवा सच्चा है; वह मेरी चट्टान है, और उसमें कुटिलता कुछ भी नहीं।