ESTER 3:12

正月十三日，就召了王的书记来，照着哈曼一切所吩咐的，用各省的文字、各族的方言，奉亚哈随鲁王的名写旨意，传与总督和各省的省长，并各族的首领；又用王的戒指盖印，

zhēng yuè shí sān rì ， jiù zhào le wáng de shū jì lái ， zhào zhe hā màn yí qiè suǒ fēn fù de ， yòng gè shěng de wén zì 、 gè zú de fāng yán ， fèng yà hā suí lǔ wáng de míng xiě zhǐ yì ， chuán yǔ zǒng dū hé gè shěng de shěng zhǎng ， bìng gè zú de shǒu lǐng ； yòu yòng wáng de jiè zhǐ gài yìn ，

Kemudian, para juru tulis dipanggil pada hari ketiga belas, pada bulan pertama, dan dituliskan sesuai dengan semua yang Haman perintahkan kepada para raja wilayah, para gubernur yang memimpin setiap provinsi, dan kepada para pemimpin setiap bangsa di setiap provinsi sesuai bahasa tulisannya, dan kepada setiap bangsa sesuai bahasa mereka. Surat itu ditulis atas nama Raja Ahasyweros dan dimeteraikan dengan cincin raja.