中文圣经

HAKIM-HAKIM 17:3

—
3

米迦就把这一千一百舍客勒银子还他母亲。他母亲说:「我分出这银子来为你献给耶和华,好雕刻一个像,铸成一个像。现在我还是交给你。」

mǐ jiā jiù bǎ zhè yì qiān yì bǎi shè kè lè yín zi huán tā mǔ qīn 。 tā mǔ qīn shuō :「 wǒ fēn chū zhè yín zi lái wèi nǐ xiàn gěi yē hé huá , hǎo diāo kè yí ge xiàng , zhù chéng yí ge xiàng 。 xiàn zài wǒ hái shi jiāo gěi nǐ 。」

Lalu, dia mengembalikan 1.100 uang perak itu kepada ibunya. Lalu, ibunya berkata, “Aku mau menguduskan uang perak itu bagi TUHAN, aku menyerahkannya kepada anakku untuk dibuat patung pahatan dan patung tuangan. Sekarang, aku kembalikan uang itu kepadamu.”

Kata dalam ayat ini