The Beatitudes

3虚心的人有福了！ 因为天国是他们的。

xū xīn de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tiān guó shì tā men de 。

“Diberkatilah orang yang miskin dalam roh sebab mereka yang mempunyai Kerajaan Surga.

4哀恸的人有福了！ 因为他们必得安慰。

āi tòng de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tā men bì dé ān wèi 。

Diberkatilah mereka yang berdukacita sebab mereka akan dihibur.

5温柔的人有福了！ 因为他们必承受地土。

wēn róu de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tā men bì chéng shòu dì tǔ 。

Diberkatilah orang yang lembut hatinya sebab mereka akan mewarisi bumi .

6饥渴慕义的人有福了！ 因为他们必得饱足。

jī kě mù yì de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tā men bì dé bǎo zú 。

Diberkatilah mereka yang lapar dan haus akan kebenaran sebab mereka akan dikenyangkan.

7怜恤人的人有福了！ 因为他们必蒙怜恤。

lián xù rén de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tā men bì méng lián xù 。

Diberkatilah mereka yang berbelas kasihan sebab mereka akan memperoleh belas kasihan.

8清心的人有福了！ 因为他们必得见 神。

qīng xīn de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tā men bì dé jiàn shén 。

Diberkatilah mereka yang murni hatinya sebab mereka akan melihat Allah.

9使人和睦的人有福了！ 因为他们必称为 神的儿子。

shǐ rén hé mù de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tā men bì chēng wéi shén de ér zi 。

Diberkatilah mereka yang membawa damai sebab mereka akan disebut anak-anak Allah.

10为义受逼迫的人有福了！ 因为天国是他们的。

wèi yì shòu bī pò de rén yǒu fú le ！ yīn wèi tiān guó shì tā men de 。

Diberkatilah mereka yang dianiaya demi kebenaran sebab mereka yang memiliki Kerajaan Surga.