MAZMUR 126

当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

dāng yē hé huá jiāng nà xiē bèi lǔ de dài huí xī ān de shí hou ， wǒ men hǎo xiàng zuò mèng de rén 。

Nyanyian Ziarah. Ketika TUHAN mengembalikan keadaan Sion, kita menjadi orang-orang yang bermimpi.

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

wǒ men mǎn kǒu xǐ xiào 、 mǎn shé huān hū de shí hou ， wài bāng zhōng jiù yǒu rén shuō ： yē hé huá wèi tā men xíng le dà shì ！

Kemudian, mulut kita penuh dengan tawa, dan lidah kita dengan sorak-sorai, lalu mereka berbicara di antara bangsa-bangsa, “TUHAN telah melakukan hal-hal besar bersama dengan mereka ini!”

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

yē hé huá guǒ rán wèi wǒ men xíng le dà shì ， wǒ men jiù huān xǐ 。

TUHAN telah melakukan hal-hal besar bagi kita; kita bersukacita.

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

yē hé huá a ， qiú nǐ shǐ wǒ men bèi lǔ de rén guī huí ， hǎo xiàng nán dì de hé shuǐ fù liú 。

Kembalikan keadaan kami, ya TUHAN, seperti alur-alur sungai di selatan.

流泪撒种的， 必欢呼收割！

liú lèi sǎ zhǒng de ， bì huān hū shōu gē ！

Orang-orang yang menabur dengan air mata, akan menuai dengan sorak-sorai.

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

nà dài zhǒng liú lèi chū qù de ， bì yào huān huān lè lè dì dài hé kǔn huí lai ！

Orang yang pergi dengan menangis sambil membawa kantong benih, akan kembali dengan sorak-sorai sambil membawa berkas-berkasnya.