I RE 2:26
note 0/43
26
王对祭司亚比亚他说：「你回亚拿突归自己的田地去吧！你本是该死的，但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜，又与我父亲同受一切苦难，所以我今日不将你杀死。」
wáng duì jì sī yà bǐ yà tā shuō ：「 nǐ huí yà ná tū guī zì jǐ de tián dì qù ba ！ nǐ běn shì gāi sǐ de ， dàn yīn nǐ zài wǒ fù qīn dà wèi miàn qián tái guò zhǔ yē hé huá de yuē guì ， yòu yǔ wǒ fù qīn tóng shòu yí qiè kǔ nàn ， suǒ yǐ wǒ jīn rì bù jiāng nǐ shā sǐ 。」
Poi il re disse al sacerdote Ebiatar: Vattene in Anatot, alla tua possessione; perciocchè tu hai meritata la morte; ma pure oggi non ti farò morire; perchè tu hai portata l'Arca del Signore Iddio davanti a Davide, mio padre, e perchè tu sei stato afflitto in tutto ciò in che mio padre è stato afflitto.