II RE 4:29
note 0/33
29
以利沙吩咐基哈西说：「你束上腰，手拿我的杖前去；若遇见人，不要向他问安；人若向你问安，也不要回答；要把我的杖放在孩子脸上。」
yǐ lì shā fēn fù jī hā xī shuō ：「 nǐ shù shàng yāo ， shǒu ná wǒ de zhàng qián qù ； ruò yù jiàn rén ， bú yào xiàng tā wèn ān ； rén ruò xiàng nǐ wèn ān ， yě bú yào huí dá ； yào bǎ wǒ de zhàng fàng zài hái zi liǎn shàng 。」
Allora Eliseo disse a Ghehazi: Cingiti i lombi, e prendi il mio bastone in mano, e vattene; se tu trovi chi che sia, non salutarlo; e se egli ti saluta, non rispondergli; e metti il mio bastone in sul viso del fanciullo.