에스더 10

亚哈随鲁王使旱地和海岛的人民都进贡。

yà hā suí lǔ wáng shǐ hàn dì hé hǎi dǎo de rén mín dōu jìn gòng 。

아하수에로 왕이 그 본토와 바다 섬들로 공을 바치게 하였더라

他以权柄能力所行的，并他抬举末底改使他高升的事，岂不都写在米底亚和波斯王的历史上吗？

tā yǐ quán bǐng néng lì suǒ xíng de ， bìng tā tái jǔ mò dǐ gǎi shǐ tā gāo shēng de shì ， qǐ bù dōu xiě zài mǐ dǐ yà hé bō sī wáng de lì shǐ shàng ma ？

왕의 능력의 모든 행적과 모르드개를 높여 존귀케 한 사적이 메대와 바사 열왕의 일기에 기록되지 아니하였느냐

犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相，在犹大人中为大，得他众弟兄的喜悦，为本族的人求好处，向他们说和平的话。

yóu dà rén mò dǐ gǎi zuò yà hā suí lǔ wáng de zǎi xiàng ， zài yóu dà rén zhōng wèi dà ， dé tā zhòng dì xiong de xǐ yuè ， wèi běn zú de rén qiú hǎo chù ， xiàng tā men shuō hé píng de huà 。

유다인 모르드개가 아하수에로 왕의 다음이 되고 유다인 중에 존대하여 그 허다한 형제에게 굄을 받고 그 백성의 이익을 도모하며 그 모든 종족을 안위하였더라