이사야 4

在那日，七个女人必拉住一个男人，说：「我们吃自己的食物，穿自己的衣服，但求你许我们归你名下；求你除掉我们的羞耻。」

zài nà rì ， qī gè nǚ rén bì lā zhù yí gè nán rén ， shuō ：「 wǒ men chī zì jǐ de shí wù ， chuān zì jǐ de yī fú ， dàn qiú nǐ xǔ wǒ men guī nǐ míng xià ； qiú nǐ chú diào wǒ men de xiū chǐ 。」

그 날에 일곱 여자가 한 남자를 붙잡고 말하기를 우리가 우리 떡을 먹으며 우리 옷을 입으리니 오직 당신의 이름으로 우리를 칭하게 하여 우리로 수치를 면케하라 하리라

到那日，耶和华发生的苗必华美尊荣，地的出产必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。

dào nà rì ， yē hé huá fà shēng de miáo bì huá měi zūn róng ， dì de chū chǎn bì wèi yǐ sè liè táo tuō de rén xiǎn wèi róng huá mào shèng 。

그 날에 여호와의 싹이 아름답고 영화로울 것이요 그 땅의 소산은 이스라엘의 피난한 자를 위하여 영화롭고 아름다울 것이며

主以公义的灵和焚烧的灵，将锡安女子的污秽洗去，又将耶路撒冷中杀人的血除净。那时，剩在锡安、留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷、在生命册上记名的，必称为圣。

zhǔ yǐ gōng yì de líng hé fén shāo de líng ， jiāng xī ān nǚ zǐ de wū huì xǐ qù ， yòu jiāng yē lù sā lěng zhōng shā rén de xuè chú jìng 。 nà shí ， shèng zài xī ān 、 liú zài yē lù sā lěng de ， jiù shì yí qiè zhù yē lù sā lěng 、 zài shēng mìng cè shàng jì míng de ， bì chēng wéi shèng 。

시온에 남아 있는 자, 예루살렘에 머물러 있는 자 곧 예루살렘에 있어 생존한 자 중 녹명된 모든 사람은 거룩하다 칭함을 얻으리니

이는 주께서 그 심판하는 영과 소멸하는 영으로 시온의 딸들의 더러움을 씻으시며 예루살렘의 피를 그 중에서 청결케 하실 때가 됨이라

耶和华也必在锡安全山，并各会众以上，使白日有烟云，黑夜有火焰的光。因为在全荣耀之上必有遮蔽。

yē hé huá yě bì zài xī ān quán shān ， bìng gè huì zhòng yǐ shàng ， shǐ bái rì yǒu yān yún ， hēi yè yǒu huǒ yàn de guāng 。 yīn wèi zài quán róng yào zhī shàng bì yǒu zhē bì 。

여호와께서 그 거하시는 온 시온산과 모든 집회 위에 낮이면 구름과 연기,밤이면 화염의 빛을 만드시고 그 모든 영광 위에 천막을 덮으실 것이며

必有亭子，白日可以得荫避暑，也可以作为藏身之处，躲避狂风暴雨。

bì yǒu tíng zi ， bái rì kě yǐ dé yìn bì shǔ ， yě kě yǐ zuò wéi cáng shēn zhī chù ， duǒ bì kuáng fēng bào yǔ 。

또 천막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘을 지으며 또 풍우를 피하여 숨는 곳이 되리라