예레미야 21:7
아는 단어 0/53
7
以后我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓,就是在城内,从瘟疫、刀剑、饥荒中剩下的人,都交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中和他们仇敌,并寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们,不顾惜,不可怜,不怜悯。这是耶和华说的。』
yǐ hòu wǒ yào jiāng yóu dà wáng xī dǐ jiā hé tā de chén pú bǎi xìng , jiù shì zài chéng nèi , cóng wēn yì 、 dāo jiàn 、 jī huāng zhōng shèng xià de rén , dōu jiāo zài bā bǐ lún wáng ní bù jiǎ ní sā de shǒu zhōng hé tā men chóu dí , bìng xún suǒ qí mìng de rén shǒu zhōng 。 bā bǐ lún wáng bì yòng dāo jī shā tā men , bú gù xī , bù kě lián , bù lián mǐn 。 zhè shì yē hé huá shuō de 。』
여호와께서 또 말씀하시되 그 후에 내가 유다 왕 시드기야와 그 신하들과 백성과 및 이 성읍에서 염병과 칼과 기근에서 남은 자를 바벨론 왕 느부갓네살의 손과 그 대적의 손과 그 생명을 찾는 자들의 손에 붙이리니 그가 칼날로 그들을 치되 아끼지 아니하며 긍휼히 여기지 아니하며 불쌍히 여기지 아니하리라 하셨느니라
이 구절의 단어
以后 yǐ hòu我 wǒ要 yào将 jiāng犹大 yóu dà王 wáng西 xī底 dǐ家 jiā和 hé他 tā的 de臣仆 chén pú百姓 bǎi xìng就是 jiù shì在 zài城 chéng内 nèi从 cóng瘟疫 wēn yì刀剑 dāo jiàn饥荒 jī huāng中 zhōng剩下 shèng xià人 rén都 dōu交 jiāo巴比伦 bā bǐ lún尼布甲尼撒 ní bù jiǎ ní sā手 shǒu中和 zhōng hé他们 tā men仇敌 chóu dí并 bìng寻 xún索 suǒ其 qí命 mìng人手 rén shǒu必 bì用 yòng刀 dāo击杀 jī shā不顾 bú gù惜 xī不可 bù kě怜 lián不 bù怜悯 lián mǐn这 zhè是 shì耶和华 yē hé huá说 shuō