여호수아 3:10
—
10
约书亚说:「看哪,普天下主的约柜必在你们前头过去,到约旦河里,因此你们就知道在你们中间有永生 神;并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。
yuē shū yà shuō :「 kàn nǎ , pǔ tiān xià zhǔ de yuē guì bì zài nǐ men qián tou guò qù , dào yuē dàn hé lǐ , yīn cǐ nǐ men jiù zhī dào zài nǐ men zhōng jiān yǒu yǒng shēng shén ; bìng qiě tā bì zài nǐ men miàn qián gǎn chū jiā nán rén 、 hè rén 、 xī wèi rén 、 bǐ lì xǐ rén 、 gé jiā sā rén 、 yà mó lì rén 、 yē bù sī rén 。
또 말하되 `사시는 하나님이 너희 가운데 계시사 가나안 족속과, 헷 족속과, 히위 족속과, 브리스 족속과, 기르가스 족속과, 아모리 족속과, 여부스 족속을 너희 앞에서 정녕히 쫓아내실 줄을 이 일로 너희가 알리라
이 구절의 단어
约书亚 yuē shū yà说 shuō看 kàn哪 nǎ普天下 pǔ tiān xià主 zhǔ的 de约柜 yuē guì必 bì在 zài你们 nǐ men前头 qián tou过去 guò qù到 dào约旦河 yuē dàn hé里 lǐ因此 yīn cǐ就 jiù知道 zhī dào中间 zhōng jiān有 yǒu永生 yǒng shēng神 shén并且 bìng qiě他 tā面前 miàn qián赶出 gǎn chū迦南 jiā nán人 rén赫人 hè rén希未 xī wèi比 bǐ利 lì洗 xǐ革迦撒 gé jiā sā亚摩利 yà mó lì耶 yē布 bù斯 sī