Print it, or save as PDF from the print dialog. Free, no sign-up.
Love Is Patient (1 Corinthians 13:4–8)
고린도전서 13:4–8 · 和合本 · chinese-bible.com
4爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，
ài shì héng jiǔ rěn nài ， yòu yǒu ēn cí ； ài shì bù jí dù ； ài shì bú zì kuā ， bù zhāng kuáng ，
사랑은 오래 참고, 사랑은 온유하며, 투기하는 자가 되지 아니하며, 사랑은 자랑하지 아니하며, 교만하지 아니하며
5不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，
bú zuò hài xiū de shì ， bù qiú zì jǐ de yì chu ， bù qīng yì fā nù ， bú jì suàn rén de è ，
무례히 행치 아니하며, 자기의 유익을 구치 아니하며, 성내지 아니하며, 악한 것을 생각지 아니하며
6不喜欢不义，只喜欢真理；
bù xǐ huan bú yì ， zhī xǐ huan zhēn lǐ ；
불의를 기뻐하지 아니하며, 진리와 함께 기뻐하고
7凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
fán shì bāo róng ， fán shì xiāng xìn ， fán shì pàn wàng ， fán shì rěn nài 。
모든 것을 참으며, 모든 것을 믿으며, 모든 것을 바라며, 모든 것을 견디느니라 !
8爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。
ài shì yǒng bù zhǐ xī 。 xiān zhī jiǎng dào zhī néng zhōng bì guī yú wú yǒu ； shuō fāng yán zhī néng zhōng bì tíng zhǐ ； zhī shi yě zhōng bì guī yú wú yǒu 。
사랑은 언제까지든지 떨어지지 아니하나 예언도 폐하고 방언도 그치고 지식도 폐하리라
Words in this passage
| 恒久 | héng jiǔ | 영원한; 지속적인 | |
| 忍耐 | rěn nài | 참다; 인내하다 | HSK 7 |
| 恩慈 | ēn cí | 은총; 친절 | |
| 嫉妒 | jí dù | 질투하다; 시기하다 | HSK 7 |
| 自夸 | zì kuā | 자랑하다; 자기 자리다 | |
| 张狂 | zhāng kuáng | 뻔뻔한; 건방진 | |
| 害羞 | hài xiū | 부끄러워하다; 수줍어하는 | HSK 7 |
| 自己 | zì jǐ | 자신; 자기 자신 | HSK 2 |
| 益处 | yì chu | 이익; 유익 | HSK 7 |
| 轻易 | qīng yì | 쉬운; 간단한 | HSK 4 |
| 发怒 | fā nù | 노하다 | HSK 6 |
| 不计 | bú jì | 계산하지 않다; 무시하다 | |
| 喜欢 | xǐ huan | 좋아하다; 선호하다 | HSK 1 |
| 不义 | bú yì | 부정의; 불의 |
From chinese-bible.com
The Gospel of John in Chinese — 21 Days
A printable workbook: one chapter a day, with pinyin, a vocabulary list keyed to HSK levels, and stroke-order diagrams with 田字格 practice grids for the characters that carry each chapter.
- 21 daily readings — the whole Gospel of John, one chapter per day
- Chinese, pinyin and English side by side, in a layout meant for paper
- A vocabulary table per day, marked with HSK level, built from the words actually used — each word taught once in the whole book
- Stroke-order diagrams for every practice character, so you learn to write them the right way round
- 187 printed pages, with a contents page that tells you where each day starts
PDF · A4 · 187 pages. Print it as many times as you like, for yourself and your household. Copies for a class, group or church need a separate licence. The worksheets on this site stay free.
Trace the characters
From chinese-bible.com
The Gospel of John in Chinese — 21 Days
A printable workbook: one chapter a day, with pinyin, a vocabulary list keyed to HSK levels, and stroke-order diagrams with 田字格 practice grids for the characters that carry each chapter.
- 21 daily readings — the whole Gospel of John, one chapter per day
- Chinese, pinyin and English side by side, in a layout meant for paper
- A vocabulary table per day, marked with HSK level, built from the words actually used — each word taught once in the whole book
- Stroke-order diagrams for every practice character, so you learn to write them the right way round
- 187 printed pages, with a contents page that tells you where each day starts
PDF · A4 · 187 pages. Print it as many times as you like, for yourself and your household. Copies for a class, group or church need a separate licence. The worksheets on this site stay free.