Psalmów 126

当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

dāng yē hé huá jiāng nà xiē bèi lǔ de dài huí xī ān de shí hòu ， wǒ men hǎo xiàng zuò mèng de rén 。

Gdy PAN odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

wǒ men mǎn kǒu xǐ xiào 、 mǎn shé huān hū de shí hòu ， wài bāng zhōng jiù yǒu rén shuō ： yē hé huá wèi tā men xíng le dà shì ！

Wtedy usta nasze napełniły się śmiechem, a nasz język radością; wtedy mówiono między narodami: PAN uczynił wielkie rzeczy dla nich.

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

yē hé huá guǒ rán wèi wǒ men xíng le dà shì ， wǒ men jiù huān xǐ 。

PAN uczynił dla nas wielkie rzeczy i z tego się radujemy.

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

yē hé huá a ， qiú nǐ shǐ wǒ men bèi lǔ de rén guī huí ， hǎo xiàng nán dì de hé shuǐ fù liú 。

Odwróć, PANIE, naszą niewolę jak strumienie na południu.

流泪撒种的， 必欢呼收割！

liú lèi sā zhǒng de ， bì huān hū shōu gē ！

Ci, którzy sieją we łzach, będą żąć z radością.

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

nà dài zhǒng liú lèi chū qù de ， bì yào huān huān lè lè dì dài hé kǔn huí lái ！

Kto wychodzi z płaczem, niosąc drogie ziarno, powróci z radością, przynosząc swoje snopy.