Psalmów 130

耶和华啊，我从深处向你求告！

yē hé huá a ， wǒ cóng shēn chù xiàng nǐ qiú gào ！

Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！

zhǔ a ， qiú nǐ tīng wǒ de shēng yīn ！ yuàn nǐ cè ěr tīng wǒ kěn qiú de shēng yīn ！

Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

zhǔ — yē hé huá a ， nǐ ruò jiū chá zuì niè ， shuí néng zhàn dé zhù ne ？

PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

dàn zài nǐ yǒu shè miǎn zhī ēn ， yào jiào rén jìng wèi nǐ 。

Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。

wǒ děng hòu yē hé huá ， wǒ de xīn děng hòu ； wǒ yě yǎng wàng tā de huà 。

Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

wǒ de xīn děng hòu zhǔ ， shèng yú shǒu yè de ， děng hòu tiān liàng ， shèng yú shǒu yè de ， děng hòu tiān liàng 。

Moja dusza oczekuje Pana bardziej niż strażnicy świtu, bardziej niż ci, którzy strzegą do poranka.

以色列啊，你当仰望耶和华！ 因他有慈爱，有丰盛的救恩。

yǐ sè liè a ， nǐ dāng yǎng wàng yē hé huá ！ yīn tā yǒu cí ài ， yǒu fēng shèng de jiù ēn 。

Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

tā bì jiù shú yǐ sè liè tuō lí yí qiè de zuì niè 。

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.