中文圣经

As palavras mais comuns da Bíblia

As 200 palavras chinesas mais frequentes de toda a Bíblia. Aprenda-as primeiro — elas cobrem uma grande parte do texto. Toque em qualquer palavra para explorá-la.

  1. 1
    deHSK 146164×

    de; possessivo

  2. 2
    HSK 115731×

    eu; meu

  3. 3
    HSK 112803×

    você; tu

  4. 4
    HSK 112584×

    ele; seu

  5. 5
    zàiHSK 111157×

    existir; estar vivo

  6. 6
    shuōHSK 18851×

    falar; dizer

  7. 7
    rénHSK 18743×

    pessoa; povo

  8. 8
    tā menHSK 17824×

    eles; elas

  9. 9
    shìHSK 17283×

    ser; correto

  10. 10
    nǐ menHSK 17028×

    vocês

  11. 11
    yē hé huá6960×

    Jeová

  12. 12
    leHSK 16738×

    completado; mudança de estado

  13. 13
    yàoHSK 16355×

    querer; precisar

  14. 14
    jiùHSK 15798×

    então; assim que

  15. 15
    HSK 15074×

    e; com

  16. 16
    suǒHSK 34705×

    lugar; classificador

  17. 17
    zhèHSK 14621×

    este; esta

  18. 18
    HSK 54584×

    certamente; deve

  19. 19
    shénHSK 54361×

    deus; divindade

  20. 20
    yǒuHSK 14163×

    ter; há

  21. 21
    wèiHSK 23772×

    porque; por

  22. 22
    HSK 13748×

    também; tampoco

  23. 23
    dōuHSK 13692×

    tudo; ambos

  24. 24
    wǒ menHSK 13667×

    nós; nos

  25. 25
    wángHSK 43065×

    rei; melhor

  26. 26
    HSK 13046×

    não; de forma alguma

  27. 27
    shàngHSK 13039×

    acima; superior

  28. 28
    cóngHSK 12977×

    desde; de

  29. 29
    HSK 12892×

    esse; essa

  30. 30
    HSK 12826×

    terra; solo

  31. 31
    yòuHSK 22819×

    novamente; também

  32. 32
    使shǐHSK 32754×

    fazer; causar

  33. 33
    HSK 12752×

    ir; dirigi-se

  34. 34
    láiHSK 12691×

    vir; chegar

  35. 35
    HSK 62572×

    e; com

  36. 36
    jiāngHSK 52565×

    será; deverá

  37. 37
    2437×

    segundo; inferior

  38. 38
    yīn wèiHSK 22424×

    porque; por causa de

  39. 39
    dàoHSK 12414×

    chegar; até

  40. 40
    HSK 12360×

    um; único

  41. 41
    ér ziHSK 12292×

    filho

  42. 42
    duìHSK 12247×

    correto; para

  43. 43
    zhōngHSK 12135×

    dentro; entre

  44. 44
    HSK 62074×

    agudo; favorável

  45. 45
    gěiHSK 11967×

    a; para

  46. 46
    xíngHSK 11931×

    caminhar; ir

  47. 47
    zheHSK 11876×

    partícula de aspecto progressivo; marca

  48. 48
    zhīHSK 71850×

    (partícula possessiva); ele

  49. 49
    yīnHSK 61841×

    antigo variante

  50. 50
    HSK 31816×

    segurar; agarrar

  51. 51
    HSK 71800×

    com; por meio de

  52. 52
    méi yǒuHSK 11716×

    não tem; não há

  53. 53
    shìHSK 11692×

    assunto; coisa

  54. 54
    jiù shìHSK 31675×

    exatamente; precisamente

  55. 55
    bèiHSK 31657×

    colcha; coberto

  56. 56
    zuòHSK 61650×

    fazer; participar

  57. 57
    yòngHSK 11645×

    usar; empregar

  58. 58
    yǐ sè liè1621×

    Israel

  59. 59
    xiàngHSK 21614×

    para; frente

  60. 60
    neHSK 11597×

    (partícula final de frase)

  61. 61
    HSK 11566×

    dentro; interior

  62. 62
    zì jǐHSK 21503×

    a si mesmo; próprio

  63. 63
    nà lǐHSK 11502×

    lá; esse lugar

  64. 64
    yē sū1492×

    Jesus

  65. 65
    zhǔHSK 71482×

    dono; mestre

  66. 66
    bìngHSK 31442×

    e; além disso

  67. 67
    yí qièHSK 31423×

    tudo; cada

  68. 68
    jiàoHSK 11413×

    gritar; chamar

  69. 69
    HSK 11392×

    ela

  70. 70
    HSK 11385×

    pegar; segurar

  71. 71
    ruòHSK 61345×

    parecer; como

  72. 72
    shí hòuHSK 11316×

    tempo; momento

  73. 73
    aHSK 21315×

    ah (partícula afirmativa)

  74. 74
    HSK 21230×

    puxar; tocar

  75. 75
    chéngHSK 31223×

    cidade; município

  76. 76
    HSK 21190×

    obter; conseguir

  77. 77
    miàn qiánHSK 21178×

    diante de; frente a

  78. 78
    qiúHSK 21177×

    buscar; solicitar

  79. 79
    1135×

    elegante; refinado

  80. 80
    dà wèi1084×

    Davi

  81. 81
    zhùHSK 11070×

    viver; residir

  82. 82
    maHSK 11069×

    (partícula interrogativa)

  83. 83
    dāngHSK 21053×

    tintim; som

  84. 84
    jiànHSK 11051×

    ver; conhecer

  85. 85
    de huàHSK 21050×

    se; em caso de

  86. 86
    quèHSK 41050×

    contudo; porém

  87. 87
    yí gè1026×

    um; uma

  88. 88
    bù kě1025×

    não se pode; não deve

  89. 89
    yuēHSK 31022×

    marcar um encontro; convidar

  90. 90
    yóu dà1014×

    Judas; Judá

  91. 91
    yǐ sè liè rén1014×

    israelita; israelense

  92. 92
    HSK 11000×

    comparar; razão

  93. 93
    995×

    base; fundamento

  94. 94
    zhòng946×

    multidão; multidão

  95. 95
    944×

    ansiar; desejar

  96. 96
    HSK 1919×

    grande; maior

  97. 97
    mín904×

    povo; gente

  98. 98
    zhè yàngHSK 2895×

    desta maneira; assim

  99. 99
    便biànHSK 6888×

    conveniente; apropriado

  100. 100
    lièHSK 4876×

    arranjar; alinhar

  101. 101
    HSK 7876×

    oferecer sacrifício; recitar encantação

  102. 102
    HSK 3874×

    morrer; intransitável

  103. 103
    dànHSK 2862×

    mas; porém

  104. 104
    zhī dàoHSK 1862×

    saber; conhecer

  105. 105
    jì sī855×

    sacerdote

  106. 106
    zuòHSK 1854×

    fazer; produzir

  107. 107
    néngHSK 1853×

    poder; ser capaz

  108. 108
    shǒuHSK 1846×

    mão; trabalhador

  109. 109
    西mó xī844×

    Moisés

  110. 110
    HSK 1835×

    sol; dia

  111. 111
    kě yǐHSK 2830×

    poder; possível

  112. 112
    bǎi xìng828×

    povo comum; gente ordinária

  113. 113
    yē lù sā lěng828×

    Jerusalém

  114. 114
    kànHSK 1822×

    ver; olhar

  115. 115
    kàn jiànHSK 1822×

    ver; avistar

  116. 116
    811×

    usado em ágata

  117. 117
    xiàngHSK 2795×

    parecer; assemelhar-se

  118. 118
    bú yàoHSK 2795×

    não; não deve

  119. 119
    fēn fùHSK 7794×

    dizer; instruir

  120. 120
    āi jí786×

    Egito

  121. 121
    míngHSK 2771×

    nome; substantivo

  122. 122
    HSK 1767×

    classificador; individual

  123. 123
    fánHSK 7767×

    comum; ordinário

  124. 124
    pú rén767×

    servo; criado

  125. 125
    zhàoHSK 3766×

    brilhar; iluminar

  126. 126
    HSK 1763×

    filho; criança

  127. 127
    殿diàn756×

    palácio; salão

  128. 128
    748×

    !há!; riso

  129. 129
    tīngHSK 1748×

    ouvir; escutar

  130. 130
    tóngHSK 6733×

    igual; mesmo

  131. 131
    shén meHSK 1729×

    o quê?; algo

  132. 132
    zhòng rénHSK 7729×

    todos; gente

  133. 133
    HSK 2728×

    arroz cru; metro

  134. 134
    liǎngHSK 1706×

    dois; ambos

  135. 135
    zhīHSK 2706×

    só; somente

  136. 136
    chū láiHSK 1706×

    sair; aparecer

  137. 137
    duōHSK 1705×

    muitos; muito

  138. 138
    rú cǐHSK 5705×

    assim; deste modo

  139. 139
    jiā699×

    som fonético para termos budistas

  140. 140
    suǒ yǐHSK 2694×

    portanto; como resultado

  141. 141
    tīng jiànHSK 1693×

    ouvir

  142. 142
    chīHSK 1692×

    comer; consumir

  143. 143
    shuíHSK 1691×

    quem

  144. 144
    HSK 7688×

    freio; reter

  145. 145
    西HSK 1688×

    oeste

  146. 146
    guīHSK 4674×

    voltar; regressar

  147. 147
    xiànHSK 5674×

    oferecer; apresentar

  148. 148
    jiāHSK 1673×

    lar; casa

  149. 149
    yú shìHSK 4667×

    então; em consequência

  150. 150
    gào sùHSK 1666×

    dizer; informar

  151. 151
    yuànHSK 5666×

    honesto e prudente; variante

  152. 152
    shèng663×

    santo; sagrado

  153. 153
    HSK 6661×

    como; como se

  154. 154
    xīnHSK 3660×

    coração; mente

  155. 155
    bǎiHSK 1641×

    cem; numeroso

  156. 156
    dàiHSK 2640×

    banda; cinto

  157. 157
    shòuHSK 3631×

    receber; aceitar

  158. 158
    shēngHSK 2627×

    crescer; dar à luz

  159. 159
    zhí dàoHSK 3623×

    até

  160. 160
    622×

    freira budista; frequentemente usado em soletras fonéticas

  161. 161
    sānHSK 1617×

    três

  162. 162
    617×

    fonético ye

  163. 163
    chángHSK 2615×

    longo; comprimento

  164. 164
    HSK 1613×

    sete

  165. 165
    zi sūnHSK 7610×

    descendentes; posteridade

  166. 166
    609×

    esperar; admirar

  167. 167
    chūHSK 1608×

    sair; surgir

  168. 168
    érHSK 4607×

    e; bem como

  169. 169
    niánHSK 1606×

    ano

  170. 170
    guòHSK 1601×

    cruzar; passar

  171. 171
    HSK 1599×

    como; qual

  172. 172
    dàoHSK 2593×

    caminho; trilha

  173. 173
    HSK 7588×

    soltar; lançar

  174. 174
    HSK 3585×

    cada; todos

  175. 175
    yí yàngHSK 1584×

    igual; semelhante

  176. 176
    wànHSK 2582×

    dez mil; uma grande quantidade

  177. 177
    ànHSK 3580×

    pressionar; empurrar

  178. 178
    zhè xiēHSK 1577×

    estes; estas

  179. 179
    háiHSK 1576×

    ainda; ainda mais

  180. 180
    wèiHSK 7576×

    ainda não; não

  181. 181
    HSK 5574×

    ficar em pé; estabelecer

  182. 182
    bù néng568×

    não pode; não deve

  183. 183
    rì ziHSK 2564×

    dia; data

  184. 184
    shāHSK 5563×

    matar; assassinar

  185. 185
    huàHSK 1563×

    linguagem; palavras

  186. 186
    wǎngHSK 2562×

    ir; em direção a

  187. 187
    bú shì562×

    não; não é

  188. 188
    qǐ láiHSK 1559×

    levantar-se; se pôr de pé

  189. 189
    zuìHSK 6558×

    culpa; crime

  190. 190
    dì xiong553×

    irmãos; camarada

  191. 191
    yǐ jīngHSK 2544×

  192. 192
    shuǐHSK 1536×

    água; rio

  193. 193
    534×

    tio paterno mais velho; idoso

  194. 194
    zhōng jiānHSK 1533×

    o meio; o interior

  195. 195
    hǎoHSK 1532×

    bom; apropriado

  196. 196
    shì531×

    mostrar; revelar

  197. 197
    HSK 7531×

    empenhar; hipotecar

  198. 198
    wènHSK 1530×

    perguntar; inquirir

  199. 199
    tánHSK 7529×

    altar; plataforma

  200. 200
    èrHSK 1509×

    dois