Esta 1:22

unayajua 0/18

发诏书，用各省的文字、各族的方言通知各省，使为丈夫的在家中作主，各说本地的方言。

fā zhào shū ， yòng gè shěng de wén zì 、 gè zú de fāng yán tōng zhī gè shěng ， shǐ wèi zhàng fu de zài jiā zhōng zuò zhǔ ， gè shuō běn dì de fāng yán 。

Alipeleka barua katika sehemu zote za ufalme wake, kwa kila jimbo kwa maandishi yake mwenyewe na kwa kila watu katika lugha yao wenyewe, akitangaza kwa msemo wa kila watu kwamba inampasa kila mwanaume kuwa mtawala wa nyumba yake mwenyewe.

Maneno katika mstari huu

发 fā 诏书 zhào shū 用 yòng 各 gè 省 shěng 的 de 文字 wén zì 族 zú 方言 fāng yán 通知 tōng zhī 使 shǐ 为 wèi 丈夫 zhàng fu 在家 zài jiā 中 zhōng 作主 zuò zhǔ 说 shuō 本地 běn dì