Love Is Patient (1 Corinthians 13:4–8)

4爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，

ài shì héng jiǔ rěn nài ， yòu yǒu ēn cí ； ài shì bù jí dù ； ài shì bú zì kuā ， bù zhāng kuáng ，

ความรักนั้​นก​็อดทนนานและกระทำคุณให้ ความรักไม่​อิจฉา​ ความรักไม่​อวดตัว​ ​ไม่​​หยิ่งผยอง​

5不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，

bú zuò hài xiū de shì ， bù qiú zì jǐ de yì chu ， bù qīng yì fā nù ， bú jì suàn rén de è ，

​ไม่​ทำสิ่งที่​ไม่​​บังควร​ ​ไม่​คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว ​ไม่​​ฉุนเฉียว​ ​ไม่​ช่างจดจำความผิด

6不喜欢不义，只喜欢真理；

bù xǐ huan bú yì ， zhī xǐ huan zhēn lǐ ；

​ไม่​​ชื่นชมยินดี​ในความชั่วช้า ​แต่​​ชื่นชมยินดี​ในความจริง

7凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

fán shì bāo róng ， fán shì xiāng xìn ， fán shì pàn wàng ， fán shì rěn nài 。

​ไม่​​แคะไค้​​คุ​้ยเขี่ยความผิดของเขา และเชื่อในส่วนดีของเขาอยู่​เสมอ​ และมีความหวังอยู่​เสมอ​ และเพียรทนเอาทุกอย่าง

8爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。

ài shì yǒng bù zhǐ xī 。 xiān zhī jiǎng dào zhī néng zhōng bì guī yú wú yǒu ； shuō fāng yán zhī néng zhōng bì tíng zhǐ ； zhī shi yě zhōng bì guī yú wú yǒu 。

ความรักไม่​มี​วันสูญสิ้น ​แม้​​คำพยากรณ์​​ก็​จะเสื่อมสูญไป ​แม้​การพูดภาษาต่างๆนั้​นก​็จะมีเวลาเลิกไป ​แม้​​ความรู้​​ก็​จะเสื่อมสูญไป