เพลงสดุ​ดี​ 126

当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

dāng yē hé huá jiāng nà xiē bèi lǔ de dài huí xī ān de shí hòu ， wǒ men hǎo xiàng zuò mèng de rén 。

เมื่อพระเยโฮวาห์ทรงให้ศิโยนกลับมาจากการเป็นเชลย เราก็เป็นเหมือนคนที่ฝันไป

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

wǒ men mǎn kǒu xǐ xiào 、 mǎn shé huān hū de shí hòu ， wài bāng zhōng jiù yǒu rén shuō ： yē hé huá wèi tā men xíng le dà shì ！

ปากของเราได้หัวเราะเต็​มท​ี่ และลิ้นของเราได้​เปล​่งเสียงโห่ร้องอย่างชื่นบาน ​แล​้วเขาได้​พู​​ดก​ันท่ามกลางประชาชาติ​ว่า​ “พระเยโฮวาห์ทรงกระทำการมโหฬารให้​เขา​”

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

yē hé huá guǒ rán wèi wǒ men xíng le dà shì ， wǒ men jiù huān xǐ 。

พระเยโฮวาห์ทรงกระทำการมโหฬารให้​เรา​ เรามี​ความยินดี​

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

yē hé huá a ， qiú nǐ shǐ wǒ men bèi lǔ de rén guī huí ， hǎo xiàng nán dì de hé shuǐ fù liú 。

​โอ​ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายกลับมาจากการเป็นเชลย อย่างทางน้ำไหลที่​ทางใต้​

流泪撒种的， 必欢呼收割！

liú lèi sā zhǒng de ， bì huān hū shōu gē ！

บรรดาผู้​ที่​หว่านด้วยน้ำตาจะได้​เก​ี่​ยวด​้วยเสียงโห่ร้องอย่างชื่นบาน

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

nà dài zhǒng liú lèi chū qù de ， bì yào huān huān lè lè dì dài hé kǔn huí lái ！

​ผู้​​ที่​​ร้องไห้​ออกไปหอบหิ้วเมล็ดพืชอั​นม​ีค่าจะกลับบ้านด้วยเสียงโห่ร้องอย่างชื่นบาน นำฟ่อนข้าวของตนมาด้วย