Isaias 48:5
alam 0/27
5
所以，我从古时将这事给你说明， 在未成以先指示你， 免得你说：这些事是我的偶像所行的， 是我雕刻的偶像和我铸造的偶像所命定的。
suǒ yǐ ， wǒ cóng gǔ shí jiāng zhè shì gěi nǐ shuō míng ， zài wèi chéng yǐ xiān zhǐ shì nǐ ， miǎn de nǐ shuō ： zhè xiē shì shì wǒ de ǒu xiàng suǒ xíng de ， shì wǒ diāo kè de ǒu xiàng hé wǒ zhù zào de ǒu xiàng suǒ mìng dìng de 。
kaya pinahayag ko ang mga bagay na ito sa simula pa; ipinaalam ko sa inyo bago sila mangyari, para hindi ninyo masasabing, 'Ang aking diyus-diyosan ang gumawa nito,' o 'ang aking inukit na rebulto, o ang aking bakal na rebulto ang nagtalaga ng mga bagay na ito.'