圣经中最常见的词
圣经中最常见的 200 个中文词。先学这些——它们覆盖了文本的很大一部分。点击任意词可查看详情。
- 1
of; ~'s (possessive particle)
- 2
I; me
- 3
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])
- 4
(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him
- 5
to exist; to be alive
- 6
to speak; to talk
- 7
person; people
- 8
they; them
- 9
to be (followed by substantives only); correct
- 10
you (plural)
- 11
Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH); compare Yahweh 雅威[Ya3 wei1] and God 上帝[Shang4 di4]
- 12
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now)
- 13
to want; to need
- 14
(after a suppositional clause) in that case; then
- 15
old variant of 和[he2]
- 16
actually; place
- 17
(pronoun) this; these
- 18
certainly; must
- 19
god; deity
- 20
to have; there is
- 21
because of; for
- 22
also; too
- 23
all; both
- 24
we; us
- 25
king or monarch; best or strongest of its type
- 26
no; not so
- 27
variant of 從|从[cong2]
- 28
earth; ground
- 29
(specifier) that; the
- 30
(bound form) up; upper
- 31
(once) again; also
- 32
to go; to go to (a place)
- 33
to make; to cause
- 34
to come; (used as a substitute for a more specific verb)
- 35
will; shall
- 36
(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases)
- 37
within; among
- 38
because; owing to
- 39
to reach; to arrive
- 40
son
- 41
right; correct
- 42
one; single
- 43
to; for
- 44
(bound form) to walk; to go
- 45
variant of 著|着[zhe5]
- 46
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him
- 47
old variant of 因[yin1]
- 48
to hold; to grasp
- 49
haven't; hasn't
- 50
matter; thing
- 51
exactly; precisely
- 52
quilt; to cover (with)
- 53
Israel
- 54
to do; to engage in
- 55
to use; to make use of
- 56
towards; to face
- 57
(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds
- 58
variant of 裡|里[li3]
- 59
oneself; (attributive) one's own
- 60
there; that place
- 61
Jesus
- 62
owner; master
- 63
and; furthermore
- 64
everything; every
- 65
to shout; to call
- 66
she
- 67
to seem; like
- 68
time; length of time
- 69
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 70
old variant of 以[yi3]
- 71
city walls; city
- 72
in front of; facing
- 73
to seek; to look for
- 74
(name) David
- 75
to live; to reside
- 76
(question particle for "yes-no" questions)
- 77
if (coming after a conditional clause)
- 78
(onom.) dong; ding dong (bell)
- 79
old variant of 卻|却[que4]
- 80
to see; to meet
- 81
an Israeli; an Israelite
- 82
to obtain; to get
- 83
a; an
- 84
cannot; should not
- 85
Judas; Judah (son of Jacob)
- 86
second; next to
- 87
old variant of 拿[na2]
- 88
(bound form) crowd; multitude
- 89
(bound form) the people; inhabitants of a country
- 90
this way; like this
- 91
to die; impassable
- 92
(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 93
to offer a sacrifice to (gods or ancestors); (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon
- 94
to know; to become aware of
- 95
Moses
- 96
priest
- 97
to make; to produce
- 98
can; to be able to
- 99
hand; (formal) to hold
- 100
sharp; favorable
- 101
(bound form) sun; day
- 102
can; may
- 103
common people
- 104
Jerusalem
- 105
to see; to look at
- 106
to see; to catch sight of
- 107
to resemble; to be like
- 108
don't!; must not
- 109
to tell; to instruct
- 110
Egypt
- 111
to pull; to play (a bowed instrument)
- 112
name; noun (part of speech)
- 113
but; yet
- 114
ordinary; commonplace
- 115
servant
- 116
variant of 照[zhao4]; to shine
- 117
to eat; to consume
- 118
palace hall
- 119
to listen to; to hear
- 120
big; large
- 121
like; same
- 122
everyone
- 123
what?; something
- 124
to arrange; to line up
- 125
to come out; to appear
- 126
variant of 隻|只[zhi1]
- 127
two; both
- 128
like this; so
- 129
used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]
- 130
therefore; as a result
- 131
to hear
- 132
who; also pr. [shui2]
- 133
to return; to go back to
- 134
to offer; to present
- 135
thereupon; as a result
- 136
to press charges; to file a complaint
- 137
honest and prudent; variant of 願|愿[yuan4]
- 138
variant of 聖|圣[sheng4]
- 139
as; as if
- 140
to make an appointment; to invite
- 141
plain; informal
- 142
band; belt
- 143
son; child
- 144
heart; mind
- 145
to receive; to accept
- 146
to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
- 147
to grow; to give birth
- 148
until
- 149
long; (bound form) length
- 150
three; 3
- 151
seven; 7
- 152
offspring; posterity
- 153
to go out; to come out
- 154
and; as well as
- 155
year; CL:個|个[ge4]
- 156
road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])
- 157
how; which
- 158
many; much
- 159
hundred; numerous
- 160
same; like
- 161
ten thousand; a great number
- 162
to press; to push
- 163
to cross; to go over
- 164
these
- 165
still; still in progress
- 166
each; every
- 167
(bound form) base; foundation
- 168
cannot; must not
- 169
day; a (calendar) date
- 170
to go (in a direction); to
- 171
to kill; to slay
- 172
no; is not
- 173
to stand up; to get up
- 174
guilt; crime
- 175
brothers; comrade
- 176
water; (after a name) ... River
- 177
dialect; language
- 178
to stand; to set up
- 179
already
- 180
on the ground; on the floor
- 181
the middle; the inside
- 182
good; appropriate
- 183
to ask; to inquire
- 184
altar; platform
- 185
day; sky
- 186
down; downwards
- 187
two; 2
- 188
a person of foresight; (religion) a prophet
- 189
(literary) tributary; branch of a river
- 190
to long for; to wish
- 191
now; at present
- 192
at last; finally
- 193
letter; mail
- 194
(bound form) army; military
- 195
Saul (name); biblical king around 1000 BC
- 196
father; also pr. [fu4 qin5]
- 197
category; genus (taxonomy)
- 198
Jacob (name); James (name)
- 199
and; besides
- 200
(bound form) father; (bound form) male relative of father's generation (as in 伯父[bo2 fu4])