Jeremia 44:17
bekannt 0/42
17
我们定要成就我们口中所出的一切话,向天后烧香、浇奠祭,按着我们与我们列祖、君王、首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样;因为那时我们吃饱饭、享福乐,并不见灾祸。
wǒ men dìng yào chéng jiù wǒ men kǒu zhōng suǒ chū de yí qiè huà , xiàng tiān hòu shāo xiāng 、 jiāo diàn jì , àn zhe wǒ men yǔ wǒ men liè zǔ 、 jūn wáng 、 shǒu lǐng zài yóu dà de chéng yì zhōng hé yē lù sā lěng de jiē shì shàng sù cháng suǒ xíng de yí yàng ; yīn wèi nà shí wǒ men chī bǎo fàn 、 xiǎng fú lè , bìng bú jiàn zāi huò 。
sondern wir wollen tun nach allem dem Wort, das aus unserem Munde geht, und wollen der Himmelskönigin räuchern und ihr Trankopfer opfern, wie wir und unsre Väter, unsre Könige und Fürsten getan haben in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem. Da hatten wir auch Brot genug und ging uns wohl und sahen kein Unglück.
Wörter in diesem Vers
我们 wǒ men定 dìng要 yào成就 chéng jiù口 kǒu中 zhōng所 suǒ出 chū的 de一切 yí qiè话 huà向 xiàng天后 tiān hòu烧香 shāo xiāng浇 jiāo奠祭 diàn jì按 àn着 zhe与 yǔ列 liè祖 zǔ君王 jūn wáng首领 shǒu lǐng在 zài犹大 yóu dà城邑 chéng yì中和 zhōng hé耶路撒冷 yē lù sā lěng街市 jiē shì上 shàng素常 sù cháng行 xíng一样 yí yàng因为 yīn wèi那时 nà shí吃饱 chī bǎo饭 fàn享福 xiǎng fú乐 lè并不 bìng bú见 jiàn灾祸 zāi huò