中文圣经
襟
jīn
advancedRadical 衤Strokes 18

How is 襟 read in the Chinese Bible?

襟 is read jīn in the Chinese Union Version. It occurs 21 times in 18 verses across 11 books, first in Deuteronomy 22:30. Common words: 衣襟.

Occurrences
21
Verses
18
Books
11

Words it forms in the Bible

  • 衣襟yī jīn× 21the front piece(s) of a Chinese jacket

Meaning: lapel, collar

In the text

  • Deuteronomy 22:30

    「人不可娶继母为妻;不可掀开他父亲的衣襟jīn。」

  • Deuteronomy 27:20

    「『与继母行淫的,必受咒诅!因为掀开他父亲的衣襟jīn。』百姓都要说:『阿们!』

  • Ruth 3:9

    他就说:「你是谁?」回答说:「我是你的婢女路得。求你用你的衣襟jīn遮盖我,因为你是我一个至近的亲属。」

  • 1 Samuel 15:27

    撒母耳转身要走,扫罗就扯住他外袍的衣襟jīn,衣襟jīn就撕断了。

  • 1 Samuel 24:4

    跟随的人对大卫说:「耶和华曾应许你说:『我要将你的仇敌交在你手里,你可以任意待他。』如今时候到了!」大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣襟jīn。

  • 1 Samuel 24:5

    随后大卫心中自责,因为割下扫罗的衣襟jīn;

  • 1 Samuel 24:11

    我父啊,看看你外袍的衣襟jīn在我手中。我割下你的衣襟jīn,没有杀你;你由此可以知道我没有恶意叛逆你。你虽然猎取我的命,我却没有得罪你。

  • Nehemiah 5:13

    我也抖着胸前的衣襟jīn,说:「凡不成就这应许的,愿 神照样抖他离开家产和他劳碌得来的,直到抖空了。」会众都说:「阿们!」又赞美耶和华。百姓就照着所应许的去行。

  • Psalms 133:2

    这好比那贵重的油浇在亚伦的头上, 流到胡须,又流到他的衣襟jīn;

  • Jeremiah 2:34

    并且你的衣襟jīn上有无辜穷人的血; 你杀他们并不是遇见他们挖窟窿, 乃是因这一切的事。

  • Jeremiah 13:22

    你若心里说:这一切事为何临到我呢? 你的衣襟jīn揭起, 你的脚跟受伤, 是因你的罪孽甚多。

  • Jeremiah 13:26

    所以我要揭起你的衣襟jīn, 蒙在你脸上, 显出你的丑陋。

  • Lamentations 1:9

    她的污秽是在衣襟jīn上; 她不思想自己的结局, 所以非常地败落, 无人安慰她。 她说:耶和华啊,求你看我的苦难, 因为仇敌夸大。

  • Ezekiel 5:3

    你要从其中取几根包在衣襟jīn里,

  • Ezekiel 16:8

    「我从你旁边经过,看见你的时候正动爱情,便用衣襟jīn搭在你身上,遮盖你的赤体;又向你起誓,与你结盟,你就归于我。这是主耶和华说的。

  • Nahum 3:5

    万军之耶和华说:我与你为敌; 我必揭起你的衣襟jīn,蒙在你脸上, 使列国看见你的赤体, 使列邦观看你的丑陋。

  • Haggai 2:12

    说:若有人用衣襟jīn兜圣肉,这衣襟jīn挨着饼,或汤,或酒,或油,或别的食物,便算为圣吗?」祭司说:「不算为圣。」

  • Zechariah 8:23

    万军之耶和华如此说:在那些日子,必有十个人从列国诸族 中出来,拉住一个犹大人的衣襟jīn,说:『我们要与你们同去,因为我们听见 神与你们同在了。』」

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersDeuteronomy · Hard charactersWord pageJSON