中文圣经
伐
fá
advancedRadical 亻Strokes 6

How is 伐 read in the Chinese Bible?

伐 is read fá in the Chinese Union Version. It occurs 31 times in 30 verses across 12 books, first in Deuteronomy 19:5. Common words: 砍伐, 征伐, 伐木.

Occurrences
31
Verses
30
Books
12

Words it forms in the Bible

  • 砍伐kǎn fá× 26to hew
  • 伐fá× 3to cut down
  • 征伐zhēng fá× 1to go on or send a punitive expedition
  • 伐木fá mù× 1to cut wood

Meaning: cut down, subjugate, attack

In the text

  • Deuteronomy 19:5

    就如人与邻舍同入树林砍伐fá树木,手拿斧子一砍,本想砍下树木,不料,斧头脱了把,飞落在邻舍身上,以致于死,这人逃到那些城的一座城,就可以存活,

  • Deuteronomy 20:19

    「你若许久围困、攻打所要取的一座城,就不可举斧子砍坏树木;因为你可以吃那树上的果子,不可砍伐fá。田间的树木岂是人,叫你糟蹋吗?

  • Deuteronomy 20:20

    惟独你所知道不是结果子的树木可以毁坏、砍伐fá,用以修筑营垒,攻击那与你打仗的城,直到攻塌了。」

  • Joshua 17:15

    约书亚说:「你们如果族大人多,嫌以法莲山地窄小,就可以上比利洗人、利乏音人之地,在树林中砍伐fá树木。」

  • Joshua 17:18

    山地也要归你,虽是树林,你也可以砍伐fá;靠近之地必归你。迦南人虽有铁车,虽是强盛,你也能把他们赶出去。」

  • Judges 20:10

    我们要在以色列各支派中,一百人挑取十人,一千人挑取百人,一万人挑取千人,为民运粮,等大众到了便雅悯的基比亚,就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐fá他们。」

  • 1 Kings 5:6

    所以求你吩咐你的仆人在黎巴嫩为我砍伐fá香柏木,我的仆人也必帮助他们,我必照你所定的,给你仆人的工价;因为你知道,在我们中间没有人像西顿人善于砍伐fá树木。」

  • 2 Kings 3:19

    你们必攻破一切坚城美邑,砍伐fá各种佳树,塞住一切水泉,用石头糟踏一切美田。」

  • 2 Kings 3:25

    拆毁摩押的城邑,各人抛石填满一切美田,塞住一切水泉,砍伐fá各种佳树,只剩下吉珥·哈列设的石墙;甩石的兵在四围攻打那城。

  • 2 Kings 6:4

    于是以利沙与他们同去。到了约旦河,就砍伐fá树木。

  • 2 Kings 19:23

    你借你的使者辱骂主, 并说:我率领许多战车上山顶, 到黎巴嫩极深之处; 我要砍伐fá其中高大的香柏树和佳美的松树; 我必上极高之处,进入肥田的树林。

  • 2 Chronicles 2:8

    又求你从黎巴嫩运些香柏木、松木、檀香木到我这里来,因我知道你的仆人善于砍伐fá黎巴嫩的树木。我的仆人也必与你的仆人同工。

  • 2 Chronicles 2:10

    你的仆人砍伐fá树木,我必给他们打好了的小麦二万歌珥,大麦二万歌珥,酒二万罢特,油二万罢特。」

  • 2 Chronicles 2:16

    我们必照你所需用的,从黎巴嫩砍伐fá树木,扎成筏子,浮海运到约帕;你可以从那里运到耶路撒冷。」

  • Psalms 74:5

    他们好像人扬起斧子, 砍伐fá林中的树。

  • Psalms 80:16

    这树已经被火焚烧,被刀砍伐fá; 他们因你脸上的怒容就灭亡了。

  • Isaiah 6:13

    境内剩下的人若还有十分之一, 也必被吞灭, 像栗树、橡树虽被砍伐fá, 树ⶍ子却仍存留。 这圣洁的种类在国中也是如此。

  • Isaiah 10:33

    看哪,主—万军之耶和华 以惊吓削去树枝; 长高的必被砍下, 高大的必被伐fá倒。

  • Isaiah 10:34

    稠密的树林,他要用铁器砍下; 黎巴嫩的树木必被大能者伐fá倒。

  • Isaiah 14:8

    松树和黎巴嫩的香柏树 都因你欢乐,说: 自从你仆倒, 再无人上来砍伐fá我们。

20 of 30 verses shown.

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersDeuteronomy · Hard charactersWord pageJSON