中文圣经
瘫
tān
advancedTraditional 癱Radical 疒Strokes 15

How is 瘫 read in the Chinese Bible?

瘫 is read tān in the Chinese Union Version. It occurs 15 times in 14 verses across 4 books, first in Matthew 4:24. Common words: 瘫子, 瘫痪.

Occurrences
15
Verses
14
Books
4
First in
Matthew 4:24

Words it forms in the Bible

  • 瘫子tān zi× 11paralyzed person
  • 瘫痪tān huàn× 4(medicine) to suffer paralysis

Meaning: paralysis, palsy, numbness

In the text

  • Matthew 4:24

    他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫tān痪的,都带了来,耶稣就治好了他们。

  • Matthew 8:6

    「主啊,我的仆人害瘫tān痪病,躺在家里,甚是疼苦。」

  • Matthew 9:2

    有人用褥子抬着一个瘫tān子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫tān子说:「小子,放心吧!你的罪赦了。」

  • Matthew 9:6

    但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄」;就对瘫tān子说:「起来!拿你的褥子回家去吧。」

  • Mark 2:3

    有人带着一个瘫tān子来见耶稣,是用四个人抬来的;

  • Mark 2:4

    因为人多,不得近前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫tān子连所躺卧的褥子都缒下来。

  • Mark 2:5

    耶稣见他们的信心,就对瘫tān子说:「小子,你的罪赦了。」

  • Mark 2:9

    或对瘫tān子说『你的罪赦了』,或说『起来!拿你的褥子行走』,哪一样容易呢?

  • Mark 2:10

    但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫tān子说:

  • Luke 5:18

    有人用褥子抬着一个瘫tān子,要抬进去放在耶稣面前,

  • Luke 5:20

    耶稣见他们的信心,就对瘫tān子说:「你的罪赦了。」

  • Luke 5:24

    但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫tān子说:「我吩咐你,起来,拿你的褥子回家去吧!」

  • Acts 8:7

    因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫tān痪的、瘸腿的,都得了医治。

  • Acts 9:33

    遇见一个人,名叫以尼雅,得了瘫tān痪,在褥子上躺卧八年。

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersMatthew · Hard charactersWord pageJSON