中文圣经
讶
yà
advancedTraditional 訝Radical 讠Strokes 6

How is 讶 read in the Chinese Bible?

讶 is read yà in the Chinese Union Version. It occurs 10 times in 10 verses across 7 books, first in Ruth 1:19. Common words: 惊讶.

Occurrences
10
Verses
10
Books
7
First in
Ruth 1:19

Words it forms in the Bible

Meaning: amazed, surprised; to express surprise

In the text

  • Ruth 1:19

    于是二人同行,来到伯利恒。她们到了伯利恒,合城的人就都惊讶yà。妇女们说:「这是拿俄米吗?」

  • 1 Kings 9:8

    这殿虽然甚高,将来经过的人必惊讶yà、嗤笑,说:『耶和华为何向这地和这殿如此行呢?』

  • 2 Chronicles 7:21

    这殿虽然甚高,将来经过的人必惊讶yà说:『耶和华为何向这地和这殿如此行呢?』

  • Daniel 4:19

    于是称为伯提沙撒的但以理惊讶yà片时,心意惊惶。王说:「伯提沙撒啊,不要因梦和梦的讲解惊惶。」伯提沙撒回答说:「我主啊,愿这梦归与恨恶你的人,讲解归与你的敌人。

  • Mark 1:27

    众人都惊讶yà,以致彼此对问说:「这是什么事?是个新道理啊!他用权柄吩咐污鬼,连污鬼也听从了他。」

  • Luke 4:36

    众人都惊讶yà,彼此对问说:「这是什么道理呢?因为他用权柄能力吩咐污鬼,污鬼就出来。」

  • Luke 5:9

    他和一切同在的人都惊讶yà这一网所打的鱼。

  • Acts 2:7

    都惊讶yà希奇说:「看哪,这说话的不都是加利利人吗?

  • Acts 2:12

    众人就都惊讶yà猜疑,彼此说:「这是什么意思呢?」

  • Acts 3:10

    认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的,就因他所遇着的事满心希奇、惊讶yà。

Reading checked against CC-CEDICT, for the character or the word it sits in.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6.

All hard charactersRuth · Hard charactersWord pageJSON