中文圣经

100 caracteres chinos más comunes — pinyin, tonos y significado

Un puñado de caracteres cubre una parte enorme de todo lo escrito en chino. Aquí están por orden de frecuencia: el número uno es de verdad el más útil.

Updated junio de 2026

El chino escrito está muy concentrado: un puñado de caracteres cubre una parte enorme de todo lo que se lee. Domina estos 100 primero y reconocerás la mayoría de los caracteres de casi cualquier página. Aquí están ordenados por su frecuencia en un corpus amplio y natural, así que el número 1 es de verdad el más útil.

  1. 1
    的deHSK 146871×

    de; posesivo

  2. 2
    我wǒHSK 115730×

    yo; mío

  3. 3
    你nǐHSK 112803×

    tú

  4. 4
    他tāHSK 112584×

    él; su

  5. 5
    在zàiHSK 111604×

    existir; estar vivo

  6. 6
    说shuōHSK 18851×

    hablar; decir

  7. 7
    人rénHSK 18666×

    persona; gente

  8. 8
    是shìHSK 17460×

    ser; correcto

  9. 9
    了leHSK 16737×

    completado; cambio de estado

  10. 10
    要yàoHSK 16364×

    querer; necesitar

  11. 11
    就jiùHSK 15798×

    entonces; tan pronto como

  12. 12
    和héHSK 15249×

    y; con

  13. 13
    所suǒHSK 34709×

    lugar; clasificador

  14. 14
    这zhèHSK 14621×

    este; esta

  15. 15
    必bìHSK 54584×

    ciertamente; debe

  16. 16
    神shénHSK 54361×

    dios; deidad

  17. 17
    有yǒuHSK 14172×

    tener; hay

  18. 18
    为wèiHSK 23830×

    porque; por

  19. 19
    也yěHSK 13748×

    también; tampoco

  20. 20
    都dōuHSK 13694×

    todo; ambos

  21. 21
    王wángHSK 43062×

    rey; mejor

  22. 22
    不bùHSK 13044×

    no; no es así

  23. 23
    从cóngHSK 12985×

    desde; de

  24. 24
    地dìHSK 12972×

    tierra; suelo

  25. 25
    那nàHSK 12892×

    ese; esa

  26. 26
    上shàngHSK 12874×

    arriba; superior

  27. 27
    又yòuHSK 22819×

    de nuevo; también

  28. 28
    去qùHSK 12779×

    ir; dirigirse

  29. 29
    使shǐHSK 32756×

    hacer; causar

  30. 30
    来láiHSK 12693×

    venir; llegar

  31. 31
    将jiāngHSK 52588×

    será; deberá

  32. 32
    与yǔHSK 62572×

    y; con

  33. 33
    中zhōngHSK 12558×

    dentro; entre

  34. 34
    到dàoHSK 12417×

    llegar; arribar

  35. 35
    对duìHSK 12271×

    correcto; hacia

  36. 36
    一yìHSK 12183×

    uno; único

  37. 37
    给gěiHSK 11996×

    a; para

  38. 38
    行xíngHSK 11961×

    caminar; ir

  39. 39
    着zheHSK 11876×

    partícula de aspecto progresivo; marca

  40. 40
    之zhīHSK 71850×

    (partícula posesiva); él

  41. 41
    因yīnHSK 61841×

    antiguo variante

  42. 42
    把bǎHSK 31816×

    sostener; agarrar

  43. 43
    事shìHSK 11686×

    asunto; cosa

  44. 44
    被bèiHSK 31657×

    colcha; cubierto

  45. 45
    作zuòHSK 61650×

    hacer; participar

  46. 46
    用yòngHSK 11647×

    usar; emplear

  47. 47
    向xiàngHSK 21615×

    hacia; frente a

  48. 48
    呢neHSK 11597×

    (partícula final de oración)

  49. 49
    里lǐHSK 11569×

    dentro; interior

  50. 50
    主zhǔHSK 71482×

    dueño; maestro

  51. 51
    并bìngHSK 31443×

    y; además

  52. 52
    叫jiàoHSK 11414×

    gritar; llamar

  53. 53
    她tāHSK 11377×

    ella

  54. 54
    若ruòHSK 61345×

    parecer; como

  55. 55
    啊aHSK 21315×

    ah (partícula afirmativa)

  56. 56
    以yǐHSK 71199×

    con; mediante

  57. 57
    城chéngHSK 31187×

    ciudad; municipio

  58. 58
    求qiúHSK 21172×

    buscar; solicitar

  59. 59
    住zhùHSK 11071×

    vivir; residir

  60. 60
    吗maHSK 11069×

    (partícula interrogativa)

  61. 61
    当dāngHSK 21053×

    tintín; sonido

  62. 62
    却quèHSK 41052×

    sin embargo; pero

  63. 63
    见jiànHSK 11046×

    ver; encontrar

  64. 64
    得déHSK 21040×

    obtener; lograr

  65. 65
    亚yà956×

    segundo; inferior

  66. 66
    拿náHSK 1941×

    tomar; sostener

  67. 67
    众zhòng939×

    multitud; muchedumbre

  68. 68
    民mín919×

    pueblo; gente

  69. 69
    死sǐHSK 3876×

    morir; impasable

  70. 70
    个gèHSK 1874×

    clasificador; individual

  71. 71
    祭jìHSK 7868×

    ofrecer sacrificio; recitar incantación

  72. 72
    做zuòHSK 1854×

    hacer; producir

  73. 73
    能néngHSK 1852×

    poder; ser capaz

  74. 74
    手shǒuHSK 1847×

    mano; trabajador

  75. 75
    利lìHSK 6837×

    agudo; favorable

  76. 76
    日rìHSK 1832×

    sol; día

  77. 77
    看kànHSK 1822×

    ver; mirar

  78. 78
    像xiàngHSK 2796×

    parecerse; asemejarse

  79. 79
    拉lāHSK 2779×

    tirar; tocar

  80. 80
    名míngHSK 2774×

    nombre; sustantivo

  81. 81
    但dànHSK 2770×

    pero; sin embargo

  82. 82
    凡fánHSK 7767×

    común; ordinario

  83. 83
    照zhàoHSK 3766×

    brillar; iluminar

  84. 84
    吃chīHSK 1762×

    comer; consumir

  85. 85
    殿diàn756×

    palacio; salón

  86. 86
    听tīngHSK 1748×

    escuchar; oír

  87. 87
    大dàHSK 1734×

    grande; mayor

  88. 88
    同tóngHSK 6731×

    igual; mismo

  89. 89
    列lièHSK 4716×

    arreglar; alinear

  90. 90
    只zhīHSK 2706×

    solo; únicamente

  91. 91
    两liǎngHSK 1705×

    dos; ambos

  92. 92
    家jiāHSK 1701×

    hogar; casa

  93. 93
    谁shuíHSK 1691×

    quién

  94. 94
    归guīHSK 4674×

    volver; regresar

  95. 95
    献xiànHSK 5674×

    ofrecer; presentar

  96. 96
    愿yuànHSK 5666×

    honesto y prudente; variante

  97. 97
    圣shèng663×

    santo; sagrado

  98. 98
    如rúHSK 6661×

    como; igual que

  99. 99
    约yuēHSK 3646×

    hacer una cita; invitar

  100. 100
    便biànHSK 6641×

    conveniente; apropiado

Practice what you just learned

Read real Chinese with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.