Salmos 67

愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， （细拉）

yuàn shén lián mǐn wǒ men ， cì fú yǔ wǒ men ， yòng liǎn guāng zhào wǒ men ， （ xì lā ）

Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

hǎo jiào shì jiè dé zhī nǐ de dào lù ， wàn guó dé zhī nǐ de jiù ēn 。

Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.

愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 （细拉）

yuàn wàn guó dōu kuài lè huān hū ； yīn wèi nǐ bì àn gōng zhèng shěn pàn wàn mín ， yǐn dǎo shì shàng de wàn guó 。 （ xì lā ）

Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)

神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

shén a ， yuàn liè bāng chēng zàn nǐ ！ yuàn wàn mín dōu chēng zàn nǐ ！

Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.

地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

dì yǐ jīng chū le tǔ chǎn ； shén — jiù shì wǒ men de shén yào cì fú yǔ wǒ men 。

La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

shén yào cì fú yǔ wǒ men ； dì de sì jí dōu yào jìng wèi tā ！

Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.