Esther 1:13
—
13
那时，在王左右常见王面、国中坐高位的，有波斯和米底亚的七个大臣，就是甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干，都是达时务的明哲人。按王的常规，办事必先询问知例明法的人。王问他们说：
nà shí ， zài wáng zuǒ yòu cháng jiàn wáng miàn 、 guó zhōng zuò gāo wèi de ， yǒu bō sī hé mǐ dǐ yà de qī gè dà chén ， jiù shì jiǎ shì ná 、 shì dá 、 yā mǎ tā 、 tā shī sī 、 mǐ lì 、 mǎ xī ná 、 mǐ mǔ gān ， dōu shì dá shí wù de míng zhé rén 。 àn wáng de cháng guī ， bàn shì bì xiān xún wèn zhī lì míng fǎ de rén 。 wáng wèn tā men shuō ：
Alors le roi s’adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.
Mots de ce verset
那时 nà shí在 zài王 wáng左右 zuǒ yòu常见 cháng jiàn面 miàn国中 guó zhōng坐 zuò高位 gāo wèi的 de有 yǒu波斯 bō sī和 hé米底亚 mǐ dǐ yà七 qī个 gè大臣 dà chén就是 jiù shì甲 jiǎ示 shì拿 ná达 dá押 yā玛 mǎ他 tā施 shī斯 sī米 mǐ力 lì西 xī母 mǔ干 gān都 dōu是 shì时 shí务 wù明 míng哲人 zhé rén按 àn常规 cháng guī办事 bàn shì必 bì先 xiān询问 xún wèn知 zhī例 lì法 fǎ人 rén问 wèn他们 tā men说 shuō