Jérémie 4:31
—
31
我听见有声音，仿佛妇人产难的声音， 好像生头胎疼痛的声音， 是锡安女子 的声音； 她喘着气、挓挲手， 说：我有祸了！ 在杀人的跟前，我的心发昏了。
wǒ tīng jiàn yǒu shēng yīn ， fǎng fú fù rén chǎn nàn de shēng yīn ， hǎo xiàng shēng tóu tāi téng tòng de shēng yīn ， shì xī ān nǚ zǐ de shēng yīn ； tā chuǎn zhe qì 、 zhā sā shǒu ， shuō ： wǒ yǒu huò le ！ zài shā rén de gēn qián ， wǒ de xīn fā hūn le 。
Car j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains: Malheureuse que je suis! Je succombe sous les meurtriers!