中文圣经

Bible Verses About Gratitude

Thankfulness is a recurring command in Scripture — not because everything is good, but because God is. These verses train the heart to give thanks in all circumstances.

  1. 1 Thessaloniciens 5:18

    Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.

    凡事谢恩;因为这是 神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

    fán shì xiè ēn ; yīn wèi zhè shì shén zài jī dū yē sū lǐ xiàng nǐ men suǒ dìng de zhǐ yì 。

  2. Psaumes 107:1

    Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

    你们要称谢耶和华,因他本为善; 他的慈爱永远长存!

    nǐ men yào chēng xiè yē hé huá , yīn tā běn wèi shàn ; tā de cí ài yǒng yuǎn cháng cún !

  3. Colossiens 3:15

    Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos cœurs. Et soyez reconnaissants.

    又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。

    yòu yào jiào jī dū de píng ān zài nǐ men xīn lǐ zuò zhǔ ; nǐ men yě wèi cǐ méng zhào , guī wèi yì tǐ ; qiě yào cún gǎn xiè de xīn 。

  4. Philippiens 4:6

    Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

    应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求,和感谢,将你们所要的告诉 神。

    yīng dāng yì wú guà lǜ , zhǐ yào fán shì jiè zhe dǎo gào 、 qí qiú , hé gǎn xiè , jiāng nǐ men suǒ yào de gào sù shén 。

  5. Psaumes 100:4

    Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

    当称谢进入他的门; 当赞美进入他的院。 当感谢他,称颂他的名!

    dāng chēng xiè jìn rù tā de mén ; dāng zàn měi jìn rù tā de yuàn 。 dāng gǎn xiè tā , chēng sòng tā de míng !

  6. Éphésiens 5:20

    rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,

    凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父 神。

    fán shì yào fèng wǒ men zhǔ yē sū jī dū de míng cháng cháng gǎn xiè fù shén 。

  7. Colossiens 3:17

    Et quoi que vous fassiez, en parole ou en œuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.

    无论做什么,或说话或行事,都要奉主耶稣的名,借着他感谢父 神。

    wú lùn zuò shén me , huò shuō huà huò xíng shì , dōu yào fèng zhǔ yē sū de míng , jiè zhe tā gǎn xiè fù shén 。

  8. Psaumes 136:1

    Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

    你们要称谢耶和华,因他本为善; 他的慈爱永远长存。

    nǐ men yào chēng xiè yē hé huá , yīn tā běn wèi shàn ; tā de cí ài yǒng yuǎn cháng cún 。

  9. 2 Corinthiens 9:15

    Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable!

    感谢 神,因他有说不尽的恩赐!

    gǎn xiè shén , yīn tā yǒu shuō bú jìn de ēn cì !

Read these in context

Tap any reference to open the verse with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.

Start reading