Bible Verses About Peace

The peace the Bible offers isn't the absence of trouble but a settledness in the middle of it. These verses describe a peace that doesn't depend on circumstances.

1. Jean 14:27

   Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point.

   我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。

   wǒ liú xià píng ān gěi nǐ men ； wǒ jiāng wǒ de píng ān cì gěi nǐ men 。 wǒ suǒ cì de ， bú xiàng shì rén suǒ cì de 。 nǐ men xīn lǐ bú yào yōu chóu ， yě bú yào dǎn qiè 。

2. Philippiens 4:7

   Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus-Christ.

   神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

   shén suǒ cì 、 chū rén yì wài de píng ān bì zài jī dū yē sū lǐ bǎo shǒu nǐ men de xīn huái yì niàn 。

3. Ésaïe 26:3

   A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi.

   坚心倚赖你的， 你必保守他十分平安， 因为他倚靠你。

   jiān xīn yǐ lài nǐ de ， nǐ bì bǎo shǒu tā shí fēn píng ān ， yīn wèi tā yǐ kào nǐ 。

4. Romains 5:1

   Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,

   我们既因信称义，就借着我们的主耶稣基督得与 神相和。

   wǒ men jì yīn xìn chēng yì ， jiù jiè zhe wǒ men de zhǔ yē sū jī dū dé yǔ shén xiāng hé 。

5. Colossiens 3:15

   Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos cœurs. Et soyez reconnaissants.

   又要叫基督的平安在你们心里作主；你们也为此蒙召，归为一体；且要存感谢的心。

   yòu yào jiào jī dū de píng ān zài nǐ men xīn lǐ zuò zhǔ ； nǐ men yě wèi cǐ méng zhào ， guī wèi yì tǐ ； qiě yào cún gǎn xiè de xīn 。

6. Psaumes 29:11

   L’Éternel donne la force à son peuple; L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.

   耶和华必赐力量给他的百姓； 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

   yē hé huá bì cì lì liàng gěi tā de bǎi xìng ； yē hé huá bì cì píng ān de fú gěi tā de bǎi xìng 。

7. Jean 16:33

   Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde.

   我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」

   wǒ jiāng zhè xiē shì gào sù nǐ men ， shì yào jiào nǐ men zài wǒ lǐ miàn yǒu píng ān 。 zài shì shàng ， nǐ men yǒu kǔ nàn ； dàn nǐ men kě yǐ fàng xīn ， wǒ yǐ jīng shèng le shì jiè 。」

8. Romains 8:6

   Et l’affection de la chair, c’est la mort, tandis que l’affection de l’esprit, c’est la vie et la paix;

   体贴肉体的，就是死；体贴圣灵的，乃是生命、平安。

   tǐ tiē ròu tǐ de ， jiù shì sǐ ； tǐ tiē shèng líng de ， nǎi shì shēng mìng 、 píng ān 。

9. 2 Thessaloniciens 3:16

   Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps, de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous!

   愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安！愿主常与你们众人同在！

   yuàn cì píng ān de zhǔ suí shí suí shì qīn zì jǐ nǐ men píng ān ！ yuàn zhǔ cháng yǔ nǐ men zhòng rén tóng zài ！