Bible Verses About Healing

From physical sickness to a broken heart, the Bible speaks often of God as healer. These verses are prayed over hospital beds and grieving hearts alike.

1. Jérémie 17:14

   Guéris-moi, Éternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire.

   耶和华啊，求你医治我，我便痊愈， 拯救我，我便得救； 因你是我所赞美的。

   yē hé huá a ， qiú nǐ yī zhì wǒ ， wǒ biàn quán yù ， zhěng jiù wǒ ， wǒ biàn dé jiù ； yīn nǐ shì wǒ suǒ zàn měi de 。

2. Psaumes 147:3

   Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, Et il panse leurs blessures.

   他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。

   tā yī hǎo shāng xīn de rén ， guǒ hǎo tā men de shāng chù 。

3. Ésaïe 53:5

   Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

   哪知他为我们的过犯受害， 为我们的罪孽压伤。 因他受的刑罚，我们得平安； 因他受的鞭伤，我们得医治。

   nǎ zhī tā wèi wǒ men de guò fàn shòu hài ， wèi wǒ men de zuì niè yā shāng 。 yīn tā shòu de xíng fá ， wǒ men dé píng ān ； yīn tā shòu de biān shāng ， wǒ men dé yī zhì 。

4. Jacques 5:15

   la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné.

   出于信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

   chū yú xìn xīn de qí dǎo yào jiù nà bìng rén ， zhǔ bì jiào tā qǐ lái ； tā ruò fàn le zuì ， yě bì méng shè miǎn 。

5. Exode 15:26

   Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens; car je suis l’Éternel, qui te guérit.

   又说：「你若留意听耶和华—你 神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我—耶和华是医治你的。」

   yòu shuō ：「 nǐ ruò liú yì tīng yē hé huá — nǐ shén de huà ， yòu xíng wǒ yǎn zhōng kàn wèi zhèng de shì ， liú xīn tīng wǒ de jiè mìng ， shǒu wǒ yí qiè de lǜ lì ， wǒ jiù bù jiāng suǒ jiā yǔ āi jí rén de jí bìng jiā zài nǐ shēn shàng ， yīn wèi wǒ — yē hé huá shì yī zhì nǐ de 。」

6. 1 Pierre 2:24

   lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.

   他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

   tā bèi guà zài mù tou shàng ， qīn shēn dān dāng le wǒ men de zuì ， shǐ wǒ men jì rán zài zuì shàng sǐ ， jiù dé yǐ zài yì shàng huó 。 yīn tā shòu de biān shāng ， nǐ men biàn dé le yī zhì 。

7. Psaumes 103:2

   Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits!

   我的心哪，你要称颂耶和华！ 不可忘记他的一切恩惠！

   wǒ de xīn nǎ ， nǐ yào chēng sòng yē hé huá ！ bù kě wàng jì tā de yí qiè ēn huì ！

8. Matthieu 11:28

   Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.

   凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

   fán láo kǔ dān zhòng dàn de rén kě yǐ dào wǒ zhè lǐ lái ， wǒ jiù shǐ nǐ men dé ān xī 。