中文圣经

Bible Verses About Comfort and Grief

When words fail, Scripture gives language to grief and a promise to hold onto: God is near to the brokenhearted. These are verses for the hardest days.

  1. Psaumes 34:18

    Quand les justes crient, l’Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses;

    耶和华靠近伤心的人, 拯救灵性痛悔的人。

    yē hé huá kào jìn shāng xīn de rén , zhěng jiù líng xìng tòng huǐ de rén 。

  2. Matthieu 5:4

    Heureux les affligés, car ils seront consolés!

    哀恸的人有福了! 因为他们必得安慰。

    āi tòng de rén yǒu fú le ! yīn wèi tā men bì dé ān wèi 。

  3. Psaumes 23:4

    Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.

    我虽然行过死荫的幽谷, 也不怕遭害, 因为你与我同在; 你的杖,你的竿,都安慰我。

    wǒ suī rán xíng guò sǐ yìn de yōu gǔ , yě bú pà zāo hài , yīn wèi nǐ yǔ wǒ tóng zài ; nǐ de zhàng , nǐ de gān , dōu ān wèi wǒ 。

  4. 2 Corinthiens 1:3

    Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,

    愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父 神,就是发慈悲的父,赐各样安慰的 神。

    yuàn sòng zàn guī yǔ wǒ men de zhǔ yē sū jī dū de fù shén , jiù shì fā cí bēi de fù , cì gè yàng ān wèi de shén 。

  5. Apocalypse 21:4

    Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.

    神要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。」

    shén yào cā qù tā men yí qiè de yǎn lèi ; bú zài yǒu sǐ wáng , yě bú zài yǒu bēi āi 、 kū hào 、 téng tòng , yīn wèi yǐ qián de shì dōu guò qù le 。」

  6. Psaumes 147:3

    Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, Et il panse leurs blessures.

    他医好伤心的人, 裹好他们的伤处。

    tā yī hǎo shāng xīn de rén , guǒ hǎo tā men de shāng chù 。

  7. Jean 14:1

    Que votre cœur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.

    「你们心里不要忧愁;你们信 神,也当信我。

    「 nǐ men xīn lǐ bú yào yōu chóu ; nǐ men xìn shén , yě dāng xìn wǒ 。

  8. Matthieu 11:28

    Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.

    凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。

    fán láo kǔ dān zhòng dàn de rén kě yǐ dào wǒ zhè lǐ lái , wǒ jiù shǐ nǐ men dé ān xī 。

  9. Psaumes 73:26

    Ma chair et mon cœur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et mon partage.

    我的肉体和我的心肠衰残; 但 神是我心里的力量, 又是我的福分,直到永远。

    wǒ de ròu tǐ hé wǒ de xīn cháng shuāi cán ; dàn shén shì wǒ xīn lǐ de lì liàng , yòu shì wǒ de fú fēn , zhí dào yǒng yuǎn 。

Read these in context

Tap any reference to open the verse with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.

Start reading