1 यूहन्ना 1

论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。（

lùn dào cóng qǐ chū yuán yǒu de shēng mìng zhī dào ， jiù shì wǒ men suǒ tīng jiàn 、 suǒ kàn jiàn 、 qīn yǎn kàn guò 、 qīn shǒu mō guò de 。（

उस जीवन के वचन के विषय में जो आदि से था , जिसे हमने सुना, और जिसे अपनी आँखों से देखा, वरन् जिसे हमने ध्यान से देखा और हाथों से छुआ।

这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在、且显现与我们那永远的生命传给你们。）

zhè shēng mìng yǐ jīng xiǎn xiàn chū lái ， wǒ men yě kàn jiàn guò ， xiàn zài yòu zuò jiàn zhèng ， jiāng yuán yǔ fù tóng zài 、 qiě xiǎn xiàn yǔ wǒ men nà yǒng yuǎn de shēng mìng chuán gěi nǐ men 。）

(यह जीवन प्रगट हुआ, और हमने उसे देखा, और उसकी गवाही देते हैं, और तुम्हें उस अनन्त जीवन का समाचार देते हैं जो पिता के साथ था और हम पर प्रगट हुआ)।

我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。

wǒ men jiāng suǒ kàn jiàn 、 suǒ tīng jiàn de chuán gěi nǐ men ， shǐ nǐ men yǔ wǒ men xiāng jiāo 。 wǒ men nǎi shì yǔ fù bìng tā ér zi yē sū jī dū xiāng jiāo de 。

जो कुछ हमने देखा और सुना है उसका समाचार तुम्हें भी देते हैं, इसलिए कि तुम भी हमारे साथ सहभागी हो; और हमारी यह सहभागिता पिता के साथ, और उसके पुत्र यीशु मसीह के साथ है।

我们将这些话写给你们，使你们 的喜乐充足。

wǒ men jiāng zhè xiē huà xiě gěi nǐ men ， shǐ nǐ men de xǐ lè chōng zú 。

और ये बातें हम इसलिए लिखते हैं, कि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए ।

神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。

shén jiù shì guāng ， zài tā háo wú hēi àn 。 zhè shì wǒ men cóng zhǔ suǒ tīng jiàn 、 yòu bào gěi nǐ men de xìn xī 。

जो समाचार हमने उससे सुना, और तुम्हें सुनाते हैं, वह यह है; कि परमेश्वर ज्योति है और उसमें कुछ भी अंधकार नहीं ।

我们若说是与 神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。

wǒ men ruò shuō shì yǔ shén xiāng jiāo ， què réng zài hēi àn lǐ xíng ， jiù shì shuō huǎng huà ， bù xíng zhēn lǐ le 。

यदि हम कहें, कि उसके साथ हमारी सहभागिता है, और फिर अंधकार में चलें, तो हम झूठ बोलते हैं और सत्य पर नहीं चलते।

我们若在光明中行，如同 神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。

wǒ men ruò zài guāng míng zhōng háng ， rú tóng shén zài guāng míng zhōng ， jiù bǐ cǐ xiāng jiāo ， tā ér zi yē sū de xuè yě xǐ jìng wǒ men yí qiè de zuì 。

पर यदि जैसा वह ज्योति में है, वैसे ही हम भी ज्योति में चलें, तो एक दूसरे से सहभागिता रखते हैं और उसके पुत्र यीशु मसीह का लहू हमें सब पापों से शुद्ध करता है। (यशा. 2:5)

我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。

wǒ men ruò shuō zì jǐ wú zuì ， biàn shì zì qī ， zhēn lǐ bú zài wǒ men xīn lǐ le 。

यदि हम कहें, कि हम में कुछ भी पाप नहीं, तो अपने आपको धोखा देते हैं और हम में सत्य नहीं।

我们若认自己的罪， 神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。

wǒ men ruò rèn zì jǐ de zuì ， shén shì xìn shí de ， shì gōng yì de ， bì yào shè miǎn wǒ men de zuì ， xǐ jìng wǒ men yí qiè de bú yì 。

यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है। (भज. 32:5, नीति. 28:13)

我们若说自己没有犯过罪，便是以 神为说谎的，他的道也不在我们心里了。

wǒ men ruò shuō zì jǐ méi yǒu fàn guò zuì ， biàn shì yǐ shén wèi shuō huǎng de ， tā de dào yě bú zài wǒ men xīn lǐ le 。

यदि हम कहें कि हमने पाप नहीं किया, तो उसे झूठा ठहराते हैं, और उसका वचन हम में नहीं है।