भजन संहिता 20

愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为雅各 神的高举你。

yuàn yē hé huá zài nǐ zāo nán de rì zi yīng yǔn nǐ ； yuàn míng wèi yǎ gè shén de gāo jǔ nǐ 。

संकट के दिन यहोवा तेरी सुन ले! याकूब के परमेश्वर का नाम तुझे ऊँचे स्थान पर नियुक्त करे!

愿他从圣所救助你， 从锡安坚固你，

yuàn tā cóng shèng suǒ jiù zhù nǐ ， cóng xī ān jiān gù nǐ ，

वह पवित्रस्थान से तेरी सहायता करे, और सिय्योन से तुझे सम्भाल ले!

记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， （细拉）

jì niàn nǐ de yí qiè gòng xiàn ， yuè nà nǐ de fán jì ， （ xì lā ）

वह तेरे सब भेंटों को स्मरण करे, और तेरे होमबलि को ग्रहण करे। (सेला)

将你心所愿的赐给你， 成就你的一切筹算。

jiāng nǐ xīn suǒ yuàn de cì gěi nǐ ， chéng jiù nǐ de yí qiè chóu suàn 。

वह तेरे मन की इच्छा को पूरी करे, और तेरी सारी युक्ति को सफल करे!

我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们 神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！

wǒ men yào yīn nǐ de jiù ēn kuā shèng ， yào fèng wǒ men shén de míng shù lì jīng qí 。 yuàn yē hé huá chéng jiù nǐ yí qiè suǒ qiú de ！

तब हम तेरे उद्धार के कारण ऊँचे स्वर से हर्षित होकर गाएँगे, और अपने परमेश्वर के नाम से झण्डे खड़े करेंगे। यहोवा तेरे सारे निवेदन स्वीकार करे। (भज. 60:4)

现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。

xiàn zài wǒ zhī dào yē hé huá jiù hù tā de shòu gāo zhě ， bì cóng tā de shèng tiān shàng yīng yǔn tā ， yòng yòu shǒu de néng lì jiù hù tā 。

अब मैं जान गया कि यहोवा अपने अभिषिक्त20:6 यहोवा अपने अभिषिक्त: जिस राजा का अभिषेक या समर्पण किया गया है उसे वह सुरक्षित रखेगा। को बचाएगा; वह अपने पवित्र स्वर्ग से, अपने दाहिने हाथ के उद्धार के सामर्थ्य से, उसको उत्तर देगा।

有人靠车，有人靠马， 但我们要提到耶和华—我们 神的名。

yǒu rén kào chē ， yǒu rén kào mǎ ， dàn wǒ men yào tí dào yē hé huá — wǒ men shén de míng 。

किसी को रथों पर, और किसी को घोड़ों पर भरोसा है, परन्तु हम तो अपने परमेश्वर यहोवा ही का नाम लेंगे। (भज. 33:16,17)

他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。

tā men dōu qū shēn pú dǎo ， wǒ men què qǐ lái ， lì dé zhèng zhí 。

वे तो झुक गए और गिर पड़े20:8 वे तो झुक गए और गिर पड़े: अर्थात्, जो रथ और घोड़ों पर भरोसा करते हैं। यहाँ निश्चय ही उन बैरियों का संदर्भ है जिनसे राजा युद्ध करने जाएगा।: परन्तु हम उठे और सीधे खड़े हैं।

求耶和华施行拯救； 我们呼求的时候，愿王应允我们！

qiú yē hé huá shī xíng zhěng jiù ； wǒ men hū qiú de shí hòu ， yuàn wáng yīng yǔn wǒ men ！

हे यहोवा, राजा को छुड़ा; जब हम तुझे पुकारें तब हमारी सहायता कर।